Paroles et traduction Arc North feat. Agiya & Conor Ross - Dark Side (Conor Ross Remix)

Dark Side (Conor Ross Remix)

It′s two in the morning, tears are falling...
I got a feeling, like I fell off a balcony Like I fell off a balcony
Temperature is running, high,
I see it coming, tell me what have you done to me?
Tell me what have you done to me?
I put my trust in you, I always tell the truth.

I put my trust in you, I held it out to you.

You're not the person that I thought you were.
You′re not the person that I knew.
Cause I've seen it now, you've truly shown your dark side.
I′m leaving now, the demons out of your mind.
You can say all you wanna say, but you′ve got nobody else to blame.
Don't you drag me over to the Dark Side.
You′re running on empty, lost it already,
You're playing it dirty why you taking it out of me...
Why you taking it out of me?
So you′re looking to start a fight, right?
Well you're on your own ′cuz I got somewhere better to be...
I got somewhere better to be.
Mistaken all along, my trust in you is gone.
Mistaken all along, I guess I judged you wrong.
You're not the person that I thought you were.
You're not the person that I knew.
Cause I′ve seen it now, you′ve truly shown your dark side.
I'm leaving now, the demons out of your mind.
You can say all you wanna say, but you′ve got nobody else to blame.
Don't you drag me over to the Dark Side.
Cause I′ve seen it now, you've truly shown your dark side.
I′m leaving now, the demons out of your mind.
You can say all you wanna say, but you've got nobody else to blame.
Don't you drag me over to the Dark Side.

Côtés obscures (Remix de Conor Ross)

Il est deux heures du matin, les larmes coulent…
J'ai un sentiment, comme si j'étais tombé d'un balcon, Comme si j'étais tombé d'un balcon
La température monte, haute,
Je le vois arriver, dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait ?
J'avais confiance en toi, je dis toujours la vérité.

J'avais confiance en toi, je te l'ai tendu.

Tu n'es pas la personne que je pensais que tu étais.
Tu n'es pas la personne que je connaissais.
Parce que je l'ai vu maintenant, tu as vraiment montré ton côté sombre.
Je pars maintenant, les démons sont dans ta tête.
Tu peux dire tout ce que tu veux dire, mais tu n'as personne d'autre à blâmer.
Ne me traîne pas du côté obscur.
Tu es à court d'essence, tu l'as déjà perdu,
Tu joues sale, pourquoi tu te défoules sur moi…
Pourquoi tu te défoules sur moi ?
Alors, tu cherches la bagarre, c'est ça ?
Eh bien, tu es tout seul parce que j'ai un endroit meilleur où aller…
J'ai un endroit meilleur où aller.
Je me suis trompé tout le temps, ma confiance en toi est partie.
Je me suis trompé tout le temps, je suppose que je me suis trompé sur toi.
Tu n'es pas la personne que je pensais que tu étais.
Tu n'es pas la personne que je connaissais.
Parce que je l'ai vu maintenant, tu as vraiment montré ton côté sombre.
Je pars maintenant, les démons sont dans ta tête.
Tu peux dire tout ce que tu veux dire, mais tu n'as personne d'autre à blâmer.
Ne me traîne pas du côté obscur.
Parce que je l'ai vu maintenant, tu as vraiment montré ton côté sombre.
Je pars maintenant, les démons sont dans ta tête.
Tu peux dire tout ce que tu veux dire, mais tu n'as personne d'autre à blâmer.
Ne me traîne pas du côté obscur.