La Chíqui - arca , SOPHIE traduction en allemand

La Chíqui

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

The beat is my boyfriend (Soy la chiqui)
Flowers of my love (Bonita)
Beat is my best friend (La chiqui)
Bridge is building up
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Chiqui-chiqui)
Bridge is building up

The schism
It shifts, it rips
The lick, it stings
To sing to rip the slit out loud, girl
The crowds amass the smell of blood
The spray, its mist
A tinted hiss from the necks of lambs
I think I am?
I try to pray instead
I try to pray instead of aching, girl
Depositing my faith again
It gets physical
I lose strength

The beat is my boyfriend (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Beat is my best friend (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Bridge is building up (Menéalo, menéalo, menéalo)

Soy la chiqui-chiqui
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita, riquiquí
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita
No se le olvide
A nadie

Das Girlie

Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es

Der Beat ist mein Freund (Ich bin das Girlie)
Blumen meiner Liebe (Hübscher)
Der Beat ist mein bester Freund (Das Girlie)
Die Brücke baut sich auf
Die Brücke baut sich auf (Beweg es, beweg es, beweg es)
Blumen meiner Liebe (Beweg es, beweg es, beweg es)
Die Brücke baut sich auf (Girlie-Girlie)
Die Brücke baut sich auf

Das Schisma
Es verschiebt sich, es reißt
Das Lecken, es sticht
Zu singen, um den Schlitz laut herauszureißen, mein Lieber
Die Mengen sammeln sich, der Geruch von Blut
Das Spray, sein Nebel
Ein gefärbtes Zischen aus den Hälsen der Lämmer
Ich glaube, ich bin?
Ich versuche stattdessen zu beten
Ich versuche zu beten, anstatt zu schmerzen, mein Lieber
Ich lege meinen Glauben wieder ab
Es wird körperlich
Ich verliere die Kraft

Der Beat ist mein Freund (Beweg es, beweg es, beweg es)
Blumen meiner Liebe (Beweg es, beweg es, beweg es)
Der Beat ist mein bester Freund (Beweg es, beweg es, beweg es)
Die Brücke baut sich auf (Beweg es, beweg es, beweg es)
Die Brücke baut sich auf (Beweg es, beweg es, beweg es)
Blumen meiner Liebe (Beweg es, beweg es, beweg es)
Die Brücke baut sich auf (Beweg es, beweg es, beweg es)
Die Brücke baut sich auf (Beweg es, beweg es, beweg es)

Ich bin das Chiqui-Chiqui
Da-da-da-da-da-da
Ich bin das Girlie
Kleine, hübsche, riquiquí
Da-da-da-da-da-da
Ich bin das Girlie
Kleine, hübsche
Vergiss es nicht
Niemand