Paroles et traduction Arcade Fire - Black Wave/Bad Vibrations

Black Wave/Bad Vibrations

We can reach the sea
They won′t follow me
Shadows they fear the sun
We'll make it if we run

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Left my name with the border guards
A name that I don′t need
Ce sera un long voyage
Sur les vagues de l'oubli

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That′s the way it′s gotta be
There's a great black wave in
The middle of the sea for me

Stop now before it′s too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it′s gotta be
There's a great black wave in
The middle of the sea

For me
For you
For me
It′s always for you

Stop now before it's too late
Been eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it′s gotta be
There′s a great black wave in
The middle of the sea

Stop now before it's too late
Your lover was for hire
Have you noticed he′s been late?

Nothing lasts forever
That's the way it′s gotta be
There's a great black wave in
The middle of the sea

For me
For you
For me
It′s always for you

The sound is not asleep
It's moving under my feet
The sound is not asleep
It's moving under my feet
The sound is not asleep
It′s moving under my feet
The sound is not asleep
It′s moving under my feet

Черная волна/Дурные вибрации

Мы можем добраться до моря
Они не последуют за мной
Тени боятся солнца
Мы справимся, если побежим

Беги от воспоминаний
Я плыву, но звуки преследуют меня

Оставил свое имя пограничникам
Имя, которое мне не нужно
Это будет долгое путешествие
По волнам забвения

Беги от воспоминаний
Я плыву, но звуки преследуют меня

Остановись сейчас, пока не стало слишком поздно
Я ел в гетто за сто долларов
Ничто не вечно
Так и должно быть
Там огромная черная волна
Посреди моря для меня

Остановись сейчас, пока не стало слишком поздно
Я ел в гетто за сто долларов
Ничто не вечно
Так и должно быть
Там огромная черная волна
Посреди моря

Для меня
Для тебя
Для меня
Это всегда для тебя

Остановись сейчас, пока не стало слишком поздно
Я ел в гетто за сто долларов
Ничто не вечно
Так и должно быть
Там огромная черная волна
Посреди моря

Остановись сейчас, пока не стало слишком поздно
Твой любовник был нанят
Ты заметила, что он опаздывает?

Ничто не вечно
Так и должно быть
Там огромная черная волна
Посреди моря

Для меня
Для тебя
Для меня
Это всегда для тебя

Звук не спит
Он движется подо мной
Звук не спит
Он движется подо мной
Звук не спит
Он движется подо мной
Звук не спит
Он движется подо мной