Paroles et traduction Arcade Fire - Electric Blue

Summer's gone and so are you
See the sky electrocute
A thousand boys that look like you
Cover my eyes eletric blue
Now I can't get my head around it
I thought I found it
But I found out I don't know shit
Now I can't get my head around it
I thought I found it
But I found out
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
A thousand girls that look like me
Staring out at the open sea
Repeat the words until they're true
Cover my eyes electric blue
Now I can't get my head around it
I thought I found it
But I found out I don't know shit
Now I can't get my head around it
I thought I found it
But I found out
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Now you've got me so confused
'Cause I don't know how to sing your blues
Jesus Christ, what could I do?
I don't know how to sing your blues
Now I can't get my head around it
I thought I found it, but I found out
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you

Лето ушло и ты вместе с ним
Смотри как небо казнит электрическим током
Тысячи парней, похожих на тебя
Накрывают мои глаза в цветом электрик
Я никак не могу осмыслить
Я думала, что нашла своё
Но оказалось, что я нихрена не нашла
Я никак не могу осмыслить
Я думала, что нашла своё
Но оказалось..
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
Тысячи девушек, похожих на меня
Пристально смотрят в открытое море
Повторяй эти слова, пока они не станут правдой
Накрывай мои глаза цветом электрик
Я никак не могу осмыслить
Я думала, что нашла своё
Но оказалось, что я нихрена не нашла
Я никак не могу осмыслить
Я думала, что нашла своё
Но оказалось..
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
Ты меня так смутил
Потому что я не знаю как петь твой блюз
Боже мой, что я могла сделать?
Я не умею петь твой блюз
Я никак не могу осмыслить
Я думала, я нашла своё, но оказалось
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Накрывай мои глаза цветом электрик
Накрывай мои глаза цветом электрик
Каждую ночь я мечтаю о тебе
Каждую ночь я мечтаю о тебе