Paroles et traduction Arcade Fire - Porno

You take the makeup
Off your eyes
I've got to see you
Hear your sacred sighs
Before the break up
Comes the silence
I'm TALKING TO YOU
You say you're over it
But I know
I thought I knew you
You thought you knew me
But now that you do
It's not so easy now
That I know
You can cry, I won't go
You can scream I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
They don't know that we know
Never know what we know
And all your makeup
Just take it all off
I've got to find you
Before the line is lost
I know I hurt you
I won't deny it
When I reach for you
You say, I'm over it
But I know
You can cry I won't go
You can scream, I won't go
Every man that you know
Would have run at the word go
Little boys with their porno
Oh, I know they hurt you so
If I don't know what I know
It can be so little that we know
But the cup it overflows
Little boys with their porno
But this is their world
Where can we go?
Makes me feel like something's wrong with me
Makes me feel like something's wrong with me
Can you see me?
You can cry I won't go
You can scream, I won't go
Little boys with their porno
Little boys with their porno
Makes me feel like something's wrong
It's the only world we know
Yeah, something's wrong
Little boys with their porno
And boys they learn
Some selfish shit
Until the girl
Won't put up with it
On and on and on we go
I just have to know
I'm not over it
I'm not over it
You say love is real
Like a disease
Come on tell me please
I'm not over it
I'm not over it
Wait

Ты наносишь макияж
На свои глаза
Я должен увидеть тебя
Услышать твои святые вздохи
Перед тем как разойтись
Наступает тишина
я говорю с тобой
Ты говоришь, что ты вне игры
Но я знаю
Я думал, что знаю тебя
Ты думала, что знаешь меня
Но сейчас то, что ты делаешь
Это не так просто сейчас
Это я знаю
Ты можешь плакать, но я не уйду
Ты можешь кричать, но я не уйду
Каждый мужчина которого ты знаешь
Убежал бы при слове "вперёд"
Маленькие мальчики со своим порно
Ох, я знаю они так ранят тебя...
Они не знают того, что мы знаем
Никогда не знали, что мы знаем
И весь твой макияж
Просто сними это всё
Я должен найти тебя
Прежде чем утрачу след
Я знаю, что ранил тебя
Я не буду отрицать это
Когда я подхожу к тебе
Ты говоришь "с меня хватит"
Но я знаю
Ты можешь плакать, но я не уйду
Ты можешь кричать, но я не уйду
Каждый мужчина которого ты знаешь
Убежал бы при слове "вперёд"
Маленькие мальчики со своим порно
Ох, я знаю они так ранят тебя...
Если я не знал бы того, что я знаю
Это может быть таким незначительным, насколько мы знаем
Но чаша терпения уже переполнена
Маленькие мальчики со своим порно
Но это их мир
Куда мы можем пойти ?
Заставляют меня чувствовать, как будто со мной что-то не так
Заставляют меня чувствовать, как будто со мной что-то не так
Можешь ли ты развидеть меня ?
Ты можешь плакать, но я не уйду
Ты можешь кричать, но я не уйду
Маленькие мальчики со своим порно
Маленькие мальчики со своим порно
Заставляют меня чувствовать, как будто что-то не так
Это единственные слова которые мы знаем
Да, что-то не так
Маленькие мальчики со своим порно
И мальчики,они учатся
Немного эгоистичного дерьма
Пока девушка
Не смирится с этим
Вперёд и вперёд, мы продолжаем
Мне просто нужно знать
Что я не вне игры
Что я не вне игры
Ты говоришь, что любовь реальна
Как болезнь
Давай, скажи мне пожалуйста
Что я не вне игры
Что я не вне игры
Подожди