Paroles et traduction Arcade Fire - Windowsill

Windowsill

I don't wannna hear the noises on TV
I don't want the salesmen coming after me
I don't wanna live in my father's house no more
I don't want it faster, I don't want it free
I don't wanna show you what they done to me
I don't wanna live in my father's house no more
I don't wanna choose black or blue
I don't wanna see what they done to you
I don't wanna live in my father's house no more
Because the tide is high
And it's rising still
And I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna give 'em my name and address
I don't wanna see what happens next
I don't wanna live in my father's house no more
I don't wanna live with my father's debt
You can't forgive what you can't forget
I don't wanna live in my father's house no more
I don't wanna fight in a holy war
I don't want the salesmen knocking at my door
I don't wanna live in America no more
Because the tide is high
And it's rising still
And I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
MTV, what have you done to me?
Save my soul, set me free
Set me free, what have you done to me?
I can't breathe, I can't see
World War III, when are you coming for me?
Been kicking up sparks, we set the flames free
The windows are locked now, so what'll it be?
A house on fire or a rising sea?
Why is the night so still?
Why did I take the pill?
Because I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill
I don't wanna see it at my windowsill

Подоложник

Я не хочу слышать шум по телевизору
Не хочу, чтобы продавцы преследовали меня
Я больше не хочу жить в доме моего отца
Мне не нужно быстрее, мне не нужно бесплатно
Я не хочу показывать тебе, что они со мной сделали
Я больше не хочу жить в доме моего отца
Я не хочу выбирать между чёрным и синим
Я не хочу видеть, что они сделали с тобой
Я больше не хочу жить в доме моего отца
Потому что прилив высокий
И он всё ещё поднимается
И я не хочу видеть его на моём подоконнике
Я не хочу давать им своё имя и адрес
Я не хочу видеть, что произойдёт дальше
Я больше не хочу жить в доме моего отца
Я не хочу жить с долгами моего отца
Нельзя простить то, что нельзя забыть
Я больше не хочу жить в доме моего отца
Я не хочу сражаться в священной войне
Я не хочу, чтобы продавцы стучали в мою дверь
Я больше не хочу жить в Америке
Потому что прилив высокий
И он всё ещё поднимается
И я не хочу видеть его на моём подоконнике
Я не хочу видеть его на моём подоконнике
Я не хочу видеть его на моём подоконнике
Я не хочу видеть его на моём подоконнике
MTV, что ты со мной сделал?
Спаси мою душу, освободи меня
Освободи меня, что ты со мной сделал?
Я не могу дышать, я не могу видеть
Третья мировая война, когда ты придёшь за мной?
Мы высекали искры, мы освободили пламя
Окна теперь заперты, так что же это будет?
Горящий дом или поднимающееся море?
Почему ночь такая тихая?
Зачем я принял таблетку?
Потому что я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике
Я не хочу видеть это на моём подоконнике