Paroles et traduction Arcadian - Ce que tu m'as appris

Ce que tu m'as appris

Vivre au présent, désirer vraiment
Et n'anticiper que le lendemain
Et les instants éblouissants
Qu'on aura chipés au destin
C'est ça que tu m'as appris
Marcher entre le sol et le ciel
Sais-tu c'que tu m'as appris (c'que tu m'as appris)
À nager dans le noir (c'que tu m'as appris)
À remercier la pluie (c'que tu m'as appris)
À rester tard le soir (c'que tu m'as appris)
C'est ça que tu m'as appris
(C'que tu m'as appris) à raconter l'histoire
(C'que tu m'as appris) relatant qui je suis
(C'que tu m'as appris) en acceptant d'y croire
C'est ça que tu m'as appris
C'est ça que tu m'as appris
J'ai longtemps cru que lentement
J'allais m'approcher de la fin
Oh sans virage, sans grand tournant
Que je connaissais mon destin
C'est ça que tu m'as appris
Marcher entre le sol et le ciel
Sais-tu c'que tu m'as appris (c'que tu m'as appris)
À désamorcer l'âme (c'que tu m'as appris)
Quand la colère grandit (c'que tu m'as appris)
La mise à mort du drame (c'que tu m'as appris)
C'est ça que tu m'as appris
(C'que tu m'as appris) à raconter l'histoire
(C'que tu m'as appris) relatant qui je suis
(C'que tu m'as appris) en acceptant d'y croire
C'est ça que tu m'as appris
C'est ça que tu m'as appris
À désamorcer l'âme
Quand la colère grandit
La mise à mort du drame
C'est ça que tu m'as appris
(C'que tu m'as appris) à raconter l'histoire
(C'que tu m'as appris) relatant qui je suis
(C'que tu m'as appris) en acceptant d'y croire
C'est ça que tu m'as appris
C'est ça que tu m'as appris
C'est ça que tu m'as appris

Чему ты меня научил

Жить настоящим, искренне желать
И ждать лишь следующего дня рассвета,
И наслаждаться яркими мгновеньями,
Которые у судьбы украдкой взяты.
Вот чему ты меня научила.
Парить меж небом и землёй,
Знаешь, чему ты меня научила (чему ты меня научила)?
Плыть в темноте (чему ты меня научила),
Благодарить дождь (чему ты меня научила),
Не спать до поздней ночи (чему ты меня научила).
Вот чему ты меня научила.
(Чему ты меня научила) рассказывать историю,
(Чему ты меня научила) повествуя о том, кто я,
(Чему ты меня научила) позволив себе в это верить.
Вот чему ты меня научила.
Вот чему ты меня научила.
Я долго думал, что неспешно,
К концу я приближаюсь конечно,
О, без поворотов, без крутых виражей,
Что знаю я свой удел уже.
Вот чему ты меня научила.
Парить меж небом и землёй,
Знаешь, чему ты меня научила (чему ты меня научила)?
Успокаивать душу (чему ты меня научила),
Когда гнев всё сильней кипит (чему ты меня научила),
Убивать драму на корню (чему ты меня научила).
Вот чему ты меня научила.
(Чему ты меня научила) рассказывать историю,
(Чему ты меня научила) повествуя о том, кто я,
(Чему ты меня научила) позволив себе в это верить.
Вот чему ты меня научила.
Вот чему ты меня научила.
Успокаивать душу,
Когда гнев всё сильней кипит,
Убивать драму на корню.
Вот чему ты меня научила.
(Чему ты меня научила) рассказывать историю,
(Чему ты меня научила) повествуя о том, кто я,
(Чему ты меня научила) позволив себе в это верить.
Вот чему ты меня научила.
Вот чему ты меня научила.
Вот чему ты меня научила.