Arcadian - L'homme que je suis - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Arcadian - L'homme que je suis




Aux amis qu'on a laissé
Друзьям, которых мы оставили
Aux chemins qu'on a tracé
К путям, которые мы наметили
Aux mots qui nous ont blessé
К словам, которые ранили нас
Qui nous ont blessé
Которые ранили нас
À tout ce que l'on regrette
Ко всему, о чем жалеют
À nos fêtes à nos défaites
К нашим праздникам, к нашим поражениям
Aux erreurs que l'on répète
К ошибкам, которые повторяются
Que l'on répète
Что мы повторяем
J'assume tout crois moi et si j'avais le choix
Я беру на себя все, поверьте мне, и если бы у меня был выбор
Je ne changerais rien du tout
Я бы вообще ничего не изменил
Non rien du tout
Нет ничего
J'ai tout gardé, les bons les mauvais moments
Я сохранил все, хорошие, плохие времена
Oui j'ai crié, je me suis trompé souvent
Да, я кричал, Я часто ошибался
Oh j'aurai pu, avoir une autre vie
О, я мог бы, иметь другую жизнь
J'ai rien jeté, les coups et les compliments
Я ничего не бросал, побои и комплименты
Oui j'ai aimé, un peu trop passionnément
Да, я любил, немного слишком страстно
Mais cette vie à fait l'homme que je suis
Но эта жизнь сделала человека, которого я
À l'amour de nos 15 ans
За любовь наших 15 лет
À qui on n'a pas sur parler
С кем мы не разговариваем
Aux conneries d'adolescent
К подростковой ерунде
D'adolescent
Подростковый
Aux ambitions qu'on avait
К амбициям, которые у нас были
Aux combats qu'on a perdu
В битвах, которые мы проиграли
Aux vieux amis retrouvé
К старым друзьям вернулся
Et pardonné
И простил
J'assume tout crois moi et si j'avais le choix
Я беру на себя все, поверьте мне, и если бы у меня был выбор
Je ne changerais rien du tout
Я бы вообще ничего не изменил
Non rien du tout
Нет ничего
J'ai tout gardé, les bons les mauvais moments
Я сохранил все, хорошие, плохие времена
Oui j'ai crié, je me suis trompé souvent
Да, я кричал, Я часто ошибался
Oh j'aurai pu, avoir une autre vie
О, я мог бы, иметь другую жизнь
J'ai rien jeté, les coups et les compliments
Я ничего не бросал, побои и комплименты
Oui j'ai aimé, un peu trop passionnément
Да, я любил, немного слишком страстно
Mais cette vie à fait l'homme que je suis
Но эта жизнь сделала человека, которого я
C'est pas grave une blessure
Это не серьезно, рана.
Tu verras on s'en remet
Ты увидишь, как мы справимся.
Ça dessine dans nos murs
Это рисует в наших стенах
Une porte d'entré
Входная дверь





Writer(s): Davide Esposito, Vincent Brion, Sebastien Rousselet, Nino Vella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.