Arcángel - Cuando Tu No Estas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Arcángel - Cuando Tu No Estas




Cuando Tu No Estas
Когда тебя нет рядом
Cuando tu no estas(ajaa) siento que mi mundo va a estallar (yop)
Когда тебя нет рядом (ага), чувствую, что мой мир взорвется (йоу)
Cuando tu te vas(baby) siento que no puedo respirar...
Когда ты уходишь (детка), чувствую, что не могу дышать...
Yo quisiera decirte cosas, hacerte cosas
Я хотел бы говорить тебе приятные вещи, делать для тебя приятные вещи,
Regalarte cosas
Дарить тебе подарки,
A ti mujer tan preciosa elegante y hermosa
Тебе, такая драгоценная, элегантная и красивая женщина,
Aparte de eso toda una dama
Кроме того, настоящая леди,
Si se siente sola siempre me llama
Если чувствуешь себя одинокой, всегда звонишь мне,
Me huele a conquista en el ambiente
Чувствую, что в воздухе витает победа,
Un beso tuyo de tu parte seria decente
Твой поцелуй с твоей стороны был бы достойным жестом,
O tal vez extravangante
Или, возможно, экстравагантным,
Algo mas grande que la palabra gigante (ajaa)
Нечто большее, чем слово "гигантский" (ага),
Emocionante y sin lugar a dudas algo interesante
Захватывающее и, без сомнения, нечто интересное.
Ella es... la que en la televisión me mira
Ты... та, которая смотрит меня по телевизору,
Me escucha en la radio conmigo se inspira
Слушает меня по радио, вдохновляется мной,
Con la envidia descarga su ira
С завистью изливает свою злость,
Si alguien habla mal de mi le tira
Если кто-то говорит обо мне плохо, ты нападаешь на него.
Entonces dime.
Тогда скажи мне,
Porque me dejas háblame claro ma′
Почему ты оставляешь меня, объясни мне, ма,
Porque siempre me dejas
Почему ты всегда оставляешь меня?
Es falso casi todo lo que reflejas
Ложно почти всё, что ты показываешь,
Porque al estar conmigo nunca te quejas (yes)
Потому что, будучи со мной, ты никогда не жалуешься (да),
Y sigo aquí por la mañana esperando a que llames
И я всё ещё здесь утром, жду твоего звонка,
Si te toco la ventana ya sabes que yo llegue
Если я постучу в окно, ты знаешь, что я пришёл.
Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом),
Siento que mi mundo va a estallar(siento que mi mundo va a estallar)
Чувствую, что мой мир взорвется (чувствую, что мой мир взорвется),
Cuando tu te vas(cuando tu te vas)
Когда ты уходишь (когда ты уходишь),
Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)
Чувствую, что не могу дышать (чувствую, что не могу дышать).
Tu mi corazón controlas como un robot
Ты управляешь моим сердцем, как роботом,
Mas que un diamante my princess scort
Больше, чем бриллиант, моя принцесса-эскорт,
Son muchas cosas que tengo para ti
У меня для тебя так много всего,
Ya que conmigo tu no brillas tu me haces brillar a mi
Ведь со мной ты не сияешь, ты заставляешь сиять меня.
Entonces es mejor decir que juntos brillamos
Тогда лучше сказать, что мы сияем вместе,
Bien nos vemos los dos pegamos
Мы хорошо смотримся вместе, подходим друг другу,
Es otra cosa cuando estamos juntos
Всё по-другому, когда мы вместе,
No permitas que nadie opine nuestros asuntos
Не позволяй никому вмешиваться в наши дела.
Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом),
Siento que mi mundo va a estallar(siento que mi mundo va a estallar)
Чувствую, что мой мир взорвется (чувствую, что мой мир взорвется),
Cuando tu te vas(cuando tu te vas)
Когда ты уходишь (когда ты уходишь),
Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)
Чувствую, что не могу дышать (чувствую, что не могу дышать).
Nuestro amor es como un libro
Наша любовь как книга,
O una historia de pasión
Или история страсти,
Compuesto por paginas infinitas que nos mantienen llenos de anciedad
Составленная из бесконечных страниц, которые держат нас в напряжении,
Con unas ganas insaciables de simplemente seguir leyendo
С ненасытным желанием просто продолжать читать,
Donde el siguiente capitulo es mucho mas intenso eh interesante que el anterior
Где следующая глава намного интенсивнее и интереснее предыдущей,
Una historia de sentimiento un cuento lleno de elegancia y una realidad rodeada de maldad
История чувств, рассказ, полный элегантности, и реальность, окруженная злом.
Jeje
Хе-хе
Arcángel pa'
Архангел для тебя
Prrraaa...
Прррааа...
La Maravilla
Чудо





Writer(s): Rafael Pina, Austin Santos, Marco E Masis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.