Paroles et traduction Arcángel - Diferente

Diferente

Y yo quisiera que fuera diferente (sí)
Podernos besar frente a la gente
Y yo quisiera que tu mundo girara en torno a mí
Como el mio lo hace por ti
Y lo podemos hacer diferente
Y amarnos desquiciadamente
Teniendo en cuenta que soy yo
El hombre para tu presente
Pregunto si estuvieras sola que haríamos
Todo fuera mas fácil y nos entenderíamos
Y me pregunto no entiendo por qué nos escondemos
Si dios nos hizo para que nos abracemos
Y saciarnos, sacarnos jugo
Yo voy a ti, si no puedes yo te ayudo
Voy a jugar con tu mente hasta penetrar tu infancia
Quiero ver mas allá de tu elegancia
Déjame dedicarte un verso
Como un cometa navegar en tu universo
Tienes un espacio en mi nave
Obligao ya que solo tú tienes la llave (tú lo sabes)
Y yo quisiera que fuera diferente (sí)
Podernos besar frente a la gente
Y yo quisiera que tu mundo girara en torno a mí
Como el mio lo hace por ti
Y lo podemos hacer diferente
Y amarnos desquiciadamente
Teniendo en cuenta que soy yo
El hombre para tu presente
Y si lo permites puedo ser tu futuro (aja)
Darte duro cariño del puro
Con luz sin luz de día u oscuro
Siempre voy a estar aquí pa′ ti, yo te lo juro
Y poco a poco vamos encaminando
En dirección del amor nos vamos encontrando
Y yo quisiera que fuera diferente (sí)
Podernos besar frente a la gente
Y yo quisiera que tu mundo girara en torno a mí
Como el mio lo hace por ti
Y lo podemos hacer diferente
Y amarnos desquiciadamente
Teniendo en cuenta que soy yo
El hombre para tu presente
Y poco a poco vamos encaminando
En dirección del amor nos vamos encontrando
(Y yo quisiera que fuera diferente)
(Y yo quisiera que fuera diferente)
(Y yo quisiera que fuera diferente)
(Y yo quisiera que fuera diferente)
(Y yo quisiera que fuera diferente)
(Y yo quisiera que fuera diferente)

Иначе

И я хотел бы, чтобы всё было иначе (да)
Чтобы мы могли целоваться на глазах у всех
И я хотел бы, чтобы твой мир вращался вокруг меня
Как мой вращается вокруг тебя
И мы можем сделать всё иначе
И любить друг друга безумно
Учитывая, что это я
Мужчина твоего настоящего
Спрашиваю, если бы ты была одна, что бы мы делали?
Всё было бы проще, и мы бы поняли друг друга
И я спрашиваю себя, не понимаю, почему мы прячемся
Если Бог создал нас, чтобы мы обнимались
И насыщались друг другом, выжимали все соки
Я иду к тебе, если не можешь, я тебе помогу
Я буду играть с твоим разумом, пока не проникну в твоё детство
Хочу увидеть больше, чем твою элегантность
Позволь мне посвятить тебе стих
Как комета, путешествовать по твоей вселенной
У тебя есть место в моём корабле
Обязательно, ведь только у тебя есть ключ (ты знаешь)
И я хотел бы, чтобы всё было иначе (да)
Чтобы мы могли целоваться на глазах у всех
И я хотел бы, чтобы твой мир вращался вокруг меня
Как мой вращается вокруг тебя
И мы можем сделать всё иначе
И любить друг друга безумно
Учитывая, что это я
Мужчина твоего настоящего
И если ты позволишь, я могу стать твоим будущим (ага)
Дать тебе жёсткую, чистую любовь
Со светом и без света, днём или ночью
Я всегда буду здесь для тебя, клянусь
И понемногу мы продвигаемся
На пути к любви мы находим друг друга
И я хотел бы, чтобы всё было иначе (да)
Чтобы мы могли целоваться на глазах у всех
И я хотел бы, чтобы твой мир вращался вокруг меня
Как мой вращается вокруг тебя
И мы можем сделать всё иначе
И любить друг друга безумно
Учитывая, что это я
Мужчина твоего настоящего
И понемногу мы продвигаемся
На пути к любви мы находим друг друга
(И я хотел бы, чтобы всё было иначе)
(И я хотел бы, чтобы всё было иначе)
(И я хотел бы, чтобы всё было иначе)
(И я хотел бы, чтобы всё было иначе)
(И я хотел бы, чтобы всё было иначе)
(И я хотел бы, чтобы всё было иначе)