Arcángel - Dios Te Bendiga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arcángel - Dios Te Bendiga




Dios Te Bendiga
God Bless You
Madre te lo dije, que nuestra vida iba a cambiar
Mother, I told you that our life was going to change
Lo sabía, que no costaba nada soñar
I knew that it didn't cost anything to dream
Ya le he calla′o la boca a mucha gente
I've already shut many people up
Convertí un billete de uno en uno de 20, yes
I turned a one dollar bill into a twenty, yes
Se dio grande el chamaquito nieto de Tito
The little boy, Tito's grandson, became great
De Tina y sobrino de Celeste
Tina's nephew and Celeste's cousin
De este a oeste zumbando peste
Buzzing around from east to west, spreading the word
De norte a sur como quieres que lo demuestre
From north to south, how do you want me to show you?
Yo soy el mejor socio grábalo en tu mente
I'm the best, partner, engrave it in your mind
Y que me busco lo mío cuésteme lo que me cueste
And that I'll go after what's mine, no matter what it takes
Mantengo a mi familia y to' el mundo lo sabe
I support my family, and everyone knows it
Y tengo un corazón que en el pecho no me cabe
And I have a heart that doesn't fit in my chest
Amor por mi madre y también por mis hijos
Love for my mother and also for my children
El dinero va a llover papá Dios me lo dijo
Money is going to rain, God told me so
Gracias a ti el nene brilla
Thanks to you, the boy shines
Llueve tanto que hace falta una sombrilla
It rains so much that you need an umbrella
Y no quisiera que pare el aguacero
And I wouldn't want the downpour to stop
Que llueva el dinero encima de mi combo entero
May money rain on my entire crew
Yo lo que va a llegar, no me desespero
I know what's going to happen, I don't get desperate
Por eso lo hago con esmero
That's why I do it with care
sabe que a la edad que yo tengo no han vivido mis placeres
You know that at my age, I haven't lived my pleasures
Muchas mujeres, viajes y mercedes
Many women, travels, and Mercedes
Muchos hoteles, nada de moteles
Many hotels, no motels
Diamantes, cocteles
Diamonds, cocktails
Lo que ustedes quieren
Whatever you want
Por eso
That's why
(A mí) que Dios me bendiga
(To me) may I be blessed by God
(A ti) que Dios te bendiga
(To you) may you be blessed by God
Y a mis fanáticos, por seguir mi travesía yo les deseo
And to my fans, for following my journey, I wish
Que Dios los bendiga
May God bless you
A mi familia
To my family
Que Dios la bendiga
May God bless them
De nuevo a ti
To you, again
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y a mis enemigos
And to my enemies
Sin hipocresía les deseo
Without hypocrisy, I wish
Que Dios los bendiga
May God bless you
Jesucristo se murió a la edad de 33
Jesus Christ died at the age of 33
A qué edad voy a morirme yo en verdad no se
I don't really know at what age I'm going to die
Murió en la cruz defendiéndonos
He died on the cross, defending us
A diferencia de
Unlike me
Yo moriré aplastándolos
I'll die crushing them
Pero musicalmente
But musically
Personalmente pa′ ninguno tengo mente
Personally, I have no thoughts for anyone
Toy pa' lo mío a lo de nadie estoy pendiente
I'm focused on my own things, not anyone else's
Y no le deseo mal a la gente
And I don't wish anyone harm
Por eso
That's why
(A mí) que Dios me bendiga
(To me) may I be blessed by God
(A ti) que Dios te bendiga
(To you) may you be blessed by God
Y a mis fanáticos, por seguir mi travesía yo les deseo
And to my fans, for following my journey, I wish
Que Dios los bendiga
May God bless you
A mi familia
To my family
Que Dios la bendiga
May God bless them
De nuevo a ti
To you, again
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y a mis enemigos
And to my enemies
Sin hipocresía les deseo
Without hypocrisy, I wish
Que Dios los bendiga
May God bless you





Writer(s): Rafael Pina, Yazid Rivera, Austin Santos, Gabriel Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.