Paroles et traduction Arcángel - Doble Cara

Doble Cara

Todavía no, no me las creo
Las apariencias engañan, por lo que veo
Nunca me fue transparente
Me engañaba de frente
¡Qué falsedad!
¡Tanta maldad en una carita inocente!
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Mala, mala, mala ere′
Entre toda' las mujere′
Tú ere' la que más hiere
Por eso nadie te quiere
Mala, sabe' que ere′ bien mala
Olvida′ por la espalda y me lo niegas en la cara
Te crees tus propias mentiras
Respiras veneno, tragas
¿Cuánto tiempo me tuviste así?
Engañado y loco, me ha dolido un poco
Pero el tiempo hablará por mí
Y te tocará sufrir
Lo que yo sufrí por ti, ma'
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara

Double Face

I still don't believe it
Appearances are deceiving, so I see
She was never transparent with me
She deceived me to my face
What falsehood!
So much wickedness in an innocent face
I believed her when she said she was good, but she turned out to be very bad
I would have given my entire life for her, and this is how she repays me
I compare her to a coin, she has two faces
With one she hides and lies, with the other she points and shoots
I believed her when she said she was good, but she turned out to be very bad
I would have given my entire life for her, and this is how she repays me
I compare her to a coin, she has two faces
With one she hides and lies, with the other she points and shoots
Bad, bad, bad you are
Among all women
You are the one who hurts the most
That's why nobody loves you
Bad, you know you're very bad
You forget behind my back and deny it to my face
You believe your own lies
You breathe poison, you swallow
How long did you have me like this?
Deceived and crazy, it hurt a little
But time will speak for me
And it will be your turn to suffer
What I suffered for you, ma
I believed her when she said she was good, but she turned out to be very bad
I would have given my entire life for her, and this is how she repays me
I compare her to a coin, she has two faces
With one she hides and lies, with the other she points and shoots
I believed her when she said she was good, but she turned out to be very bad
I would have given my entire life for her, and this is how she repays me
I compare her to a coin, she has two faces
With one she hides and lies, with the other she points and shoots