Paroles et traduction Arcángel - Doble Cara
Todavía
no,
no
me
las
creo
Пока
нет,
я
им
не
верю.
Las
apariencias
engañan,
por
lo
que
veo
Внешность
обманывает,
из
того,
что
я
вижу,
Nunca
me
fue
transparente
Это
никогда
не
было
прозрачным
для
меня
Me
engañaba
de
frente
Он
обманывал
меня
в
лоб.
¡Qué
falsedad!
Какая
ложь!
¡Tanta
maldad
en
una
carita
inocente!
Столько
зла
на
невинном
личике!
Yo
que
le
creía
lo
de
buena
y
me
salió
bien
mala
Я
верил
ему,
что
он
хороший,
и
мне
было
хорошо
плохо.
Por
ella
daba
la
vida
entera
y
así
es
que
me
paga
За
нее
я
отдал
всю
жизнь,
и
поэтому
она
платит
мне.
La
comparo
con
una
moneda,
tiene
doble
cara
Я
сравниваю
ее
с
монетой,
она
имеет
двойную
сторону.
Con
una
oculta
y
te
miente,
con
otra
apunta
y
dispara
С
одной
скрытой
и
лжет
тебе,
с
другой
прицеливается
и
стреляет.
Yo
que
le
creía
lo
de
buena
y
me
salió
bien
mala
Я
верил
ему,
что
он
хороший,
и
мне
было
хорошо
плохо.
Por
ella
daba
la
vida
entera
y
así
es
que
me
paga
За
нее
я
отдал
всю
жизнь,
и
поэтому
она
платит
мне.
La
comparo
con
una
moneda,
tiene
doble
cara
Я
сравниваю
ее
с
монетой,
она
имеет
двойную
сторону.
Con
una
oculta
y
te
miente,
con
otra
apunta
y
dispara
С
одной
скрытой
и
лжет
тебе,
с
другой
прицеливается
и
стреляет.
Mala,
mala,
mala
ere′
Плохая,
Плохая,
Плохая,
Entre
toda'
las
mujere′
Среди
всех
'женщин'
Tú
ere'
la
que
más
hiere
Ты
самая
ранимая.
Por
eso
nadie
te
quiere
Вот
почему
никто
не
любит
тебя.
Mala,
sabe'
que
ere′
bien
mala
Плохая,
она
знает,
что
ты
хорошая,
плохая.
Olvida′
por
la
espalda
y
me
lo
niegas
en
la
cara
Забудь
о
спине,
и
ты
отрицаешь
это
мне
в
лицо.
Te
crees
tus
propias
mentiras
Ты
веришь
своей
собственной
лжи.
Respiras
veneno,
tragas
Ты
дышишь
ядом,
глотаешь.
¿Cuánto
tiempo
me
tuviste
así?
Как
долго
ты
держал
меня
в
таком
состоянии?
Engañado
y
loco,
me
ha
dolido
un
poco
Обманутый
и
сумасшедший,
мне
было
немного
больно.
Pero
el
tiempo
hablará
por
mí
Но
время
будет
говорить
за
меня.
Y
te
tocará
sufrir
И
ты
будешь
страдать.
Lo
que
yo
sufrí
por
ti,
ma'
Что
я
страдал
за
тебя,
ма'
Yo
que
le
creía
lo
de
buena
y
me
salió
bien
mala
Я
верил
ему,
что
он
хороший,
и
мне
было
хорошо
плохо.
Por
ella
daba
la
vida
entera
y
así
es
que
me
paga
За
нее
я
отдал
всю
жизнь,
и
поэтому
она
платит
мне.
La
comparo
con
una
moneda,
tiene
doble
cara
Я
сравниваю
ее
с
монетой,
она
имеет
двойную
сторону.
Con
una
oculta
y
te
miente,
con
otra
apunta
y
dispara
С
одной
скрытой
и
лжет
тебе,
с
другой
прицеливается
и
стреляет.
Yo
que
le
creía
lo
de
buena
y
me
salió
bien
mala
Я
верил
ему,
что
он
хороший,
и
мне
было
хорошо
плохо.
Por
ella
daba
la
vida
entera
y
así
es
que
me
paga
За
нее
я
отдал
всю
жизнь,
и
поэтому
она
платит
мне.
La
comparo
con
una
moneda,
tiene
doble
cara
Я
сравниваю
ее
с
монетой,
она
имеет
двойную
сторону.
Con
una
oculta
y
te
miente,
con
otra
apunta
y
dispara
С
одной
скрытой
и
лжет
тебе,
с
другой
прицеливается
и
стреляет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Austin Santos, Juan Camilo Vargas Vasquez, Omar Rivera, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Kevyn Cruz, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Cano Rene Cano Rene, Filly Andres Lima Maya, Lenin Yorney Palacios Machado, Manuel Lorente Freire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.