Paroles et traduction Arcángel - Doble Cara

Doble Cara

Todavía no, no me las creo
Las apariencias engañan, por lo que veo
Nunca me fue transparente
Me engañaba de frente
¡Qué falsedad!
¡Tanta maldad en una carita inocente!
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Mala, mala, mala ere′
Entre toda' las mujere′
Tú ere' la que más hiere
Por eso nadie te quiere
Mala, sabe' que ere′ bien mala
Olvida′ por la espalda y me lo niegas en la cara
Te crees tus propias mentiras
Respiras veneno, tragas
¿Cuánto tiempo me tuviste así?
Engañado y loco, me ha dolido un poco
Pero el tiempo hablará por mí
Y te tocará sufrir
Lo que yo sufrí por ti, ma'
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara
Yo que le creía lo de buena y me salió bien mala
Por ella daba la vida entera y así es que me paga
La comparo con una moneda, tiene doble cara
Con una oculta y te miente, con otra apunta y dispara

Двуличие

До сих пор не могу поверить,
Внешность обманчива, насколько я вижу.
Ты никогда не была со мной откровенна,
Обманывала меня прямо в лицо.
Какая же фальшь!
Столько злобы в таком невинном личике!
Я верил, что ты хорошая, а ты оказалась такой плохой.
Я бы за тебя жизнь отдал, а ты вот так мне платишь.
Ты как монета, у тебя два лица.
Одним скрываешь и лжешь, другим целишься и стреляешь.
Я верил, что ты хорошая, а ты оказалась такой плохой.
Я бы за тебя жизнь отдал, а ты вот так мне платишь.
Ты как монета, у тебя два лица.
Одним скрываешь и лжешь, другим целишься и стреляешь.
Плохая, плохая, плохая ты,
Среди всех женщин,
Ты ранишь больнее всех.
Поэтому тебя никто не любит.
Плохая, ты знаешь, что ты плохая.
Забываешь про обещания и лжешь мне в лицо.
Ты веришь в свою собственную ложь,
Вдыхаешь яд, глотаешь.
Сколько времени ты меня так дурила?
Обманывал и с ума сводил, мне было немного больно.
Но время все расставит по местам,
И тебе придется страдать,
Так же, как я страдал из-за тебя.
Я верил, что ты хорошая, а ты оказалась такой плохой.
Я бы за тебя жизнь отдал, а ты вот так мне платишь.
Ты как монета, у тебя два лица.
Одним скрываешь и лжешь, другим целишься и стреляешь.
Я верил, что ты хорошая, а ты оказалась такой плохой.
Я бы за тебя жизнь отдал, а ты вот так мне платишь.
Ты как монета, у тебя два лица.
Одним скрываешь и лжешь, другим целишься и стреляешь.