Arcangel La Maravilla - Hace Mucho Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arcangel La Maravilla - Hace Mucho Tiempo




Hace Mucho Tiempo
A Long Time Ago
Hace mucho tiempo que quiero conocerte (Yes)
I have been wanting to meet you for a long time (Yes)
Mira que me han habla'o bien de ti
Look at what they have told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte
I saw you so much in my dreams, that I want to have you
Solita, exclusiva pa' (Pa' mí)
Single, exclusive for me (For me)
Hace mucho tiempo que quiero conocerte
I have been wanting to meet you for a long time
Mira que me han habla'o bien de ti
Look at what they have told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte (Baby; tenerte)
I saw you so much in my dreams, that I want to have you (Baby; to have you)
Vino tinto, agua de mar
Red wine, sea water
En la costa de Noruega, una aurora boreal
On the coast of Norway, an aurora borealis
Fenómeno en el cielo difícil de no mirar
A phenomenon in the sky that is hard to miss
Así es ella, maravillosamente bella
That's how she is, wonderfully beautiful
Un historial de belleza como monumento en Grecia
A history of beauty like a monument in Greece
Clásica, como canal de Venecia
Classic, like the canals of Venice
Fina, se distingue por su elegancia
Fine, she distinguishes herself by her elegance
En su mirada se le ve glamour en abundancia
Her looks show plenty of glamour
Ella tiene lo que a otras les falta
She has what others lack
Ella es de esas mujeres que resaltan
She is one of those women who stand out
Y si yo no la tengo a ella
And if I don't have her
Quiero una como ella, que cariño me reparta
I want one like her, who gives me affection
Hace mucho tiempo que quiero conocerte (Yes)
I have been wanting to meet you for a long time (Yes)
Mira que me han habla'o bien de ti
Look at what they have told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte
I saw you so much in my dreams, that I want to have you
Solita, exclusiva pa' (Pa' mí)
Single, exclusive for me (For me)
Hace mucho tiempo que quiero conocerte
I have been wanting to meet you for a long time
Mira que me han habla'o bien de ti
Look at what they have told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte (Baby; tenerte)
I saw you so much in my dreams, that I want to have you (Baby; to have you)
Y suavemente, siento que tu cuerpo consumo
And softly, I feel that I am consuming your body
Lentamente, como el humo
Slowly, like smoke
Llegaste precisamente, mami, en el momento oportuno
You arrived precisely, mommy, at the opportune moment
Como el chocolate caliente en el desayuno (Ey)
Like hot chocolate for breakfast (Hey)
Como el sol cuando sale en la mañana
Like the sun when it rises in the morning
Y sus rayo' penetrando tu ventana
And its rays penetrate your window
De lejos siento tu cariño inmenso
From afar, I feel your immense love
De lejos siento tu calor intenso (Prrá)
From afar, I feel your intense heat (Pow!)
Eres valiosa, como el oro de una mina
You are precious, like the gold in a mine
Dura, como La Gran Muralla China
Hard, like the Great Wall of China
Nunca te he visto, mami, pero te conozco
I have never seen you, mommy, but I know you
Lo porque al soñar veo tu rostro, baby
I know because when I dream, I see your face, baby
Hace mucho tiempo que quiero conocerte (Yes)
I have been wanting to meet you for a long time (Yes)
Mira que me han habla'o bien de ti
Look at what they have told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte
I saw you so much in my dreams, that I want to have you
Solita, exclusiva pa' (Pa' mí)
Single, exclusive for me (For me)
Hace mucho tiempo que quiero conocerte
I have been wanting to meet you for a long time
Mira que me han habla'o bien de ti
Look at what they have told me about you
Tanto te vi en mis sueños, que ya quiero tenerte (Baby; tenerte)
I saw you so much in my dreams, that I want to have you (Baby; to have you)
Yap, ahora sí, ¡bien hecho!
Yap, now yes, well done!
Y yo soy y seguiré siendo "La Maravilla" (La mirage)
And I am and will continue to be "The Wonder" (The mirage)
(Arcangel) Sentimiento, elegancia y maldad
(Arcangel) Feeling, elegance and wickedness





Writer(s): Rafael Pina, Austin Santos, Marco E Masis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.