Arcangel feat. Manuel Turizo - Hábitos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arcangel feat. Manuel Turizo - Hábitos




Hábitos
Habits
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
I've never met anyone who can change their heartbeat
Cómo le pasa conmigo tan sólo escuchando mi voz (no, oh)
Like it happens with me just by hearing my voice (no, oh)
Me dijeron que pa′ no recordarme ha cambiado sus hábitos
They told me that to forget me she has changed her habits
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
But she's deceiving herself, because you can't hide the sun with a finger
Y ahora se la pasa buscando a ver con quién me reemplaza
And now she spends her time looking for someone to replace me
"¿Qué fue de mí?" dijeron en su casa
"What happened to me?" they said at home
Parece que ella nunca se va a olvidar de
It seems she'll never forget me
Por eso se pasa buscando a ver con quién me reemplaza
That's why she spends her time looking for someone to replace me
"¿Qué fue de mí?" preguntan en su casa
"What happened to me?" they ask at home
Parece que ella nunca se va a olvidar de
It seems she'll never forget me
En el perfil de su amiga
On her friend's profile
Ella pidió que me siga
She asked me to follow her
Al parecer no se quedó con la intriga
Apparently, she didn't want to be curious
De ver con quién estaba y con quién salía
To see who I was with and who I was going out with
Y la verdad eso me tiene sin cuidao'
And the truth is, I don't care
Si camina′ por mi lao', yo voy mirando al frente
If she walks by my side, I look ahead
Quizá no lo diga, pero ella lo siente y se arrepiente
She may not say it, but she feels it and regrets it
Y aunque de todo yo no la he superao'
And though I haven't gotten over her completely
Muy de vez en cuando me llega a la mente
Very occasionally, she comes to mind
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
But she's not part of my present, and it feels so good
Y ahora se la pasa buscando a ver con quién me reemplaza
And now she spends her time looking for someone to replace me
"¿Qué fue de mí?" dijeron en su casa
"What happened to me?" they said at home
Parece que ella nunca se va a olvidar de
It seems she'll never forget me
Por eso se pasa buscando a ver con quién me reemplaza
That's why she spends her time looking for someone to replace me
"¿Qué fue de mí?" preguntan en su casa (casa)
"What happened to me?" they ask at home (home)
Parece que ella nunca se va a olvidar de (ajá)
It seems she'll never forget me (aha)
Nuestro futuro no se ve (no)
Our future is uncertain (no)
Y más cuando no existe un presente
Especially when there is no present
Hace rato el amor se fue (adiós)
Love left a long time ago (goodbye)
No trates de engañar más tu mente
Don't try to fool your mind anymore
Mírame de frente (baby)
Look me in the eye (baby)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
No more lies and fake smiles that deceive
No fue suficiente bajarte la luna y comoquiera indiferente
Bringing the moon down for you wasn't enough, and you were indifferent anyway
Yo que al final del camino
I know that at the end of the road
Si así es tu destino, llegará un buen hombre otra vez
If it's your destiny, another good man will come along
Tal vez lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin, baby)
Perhaps he's right in front of you, but you don't see him because of your immaturity (Austin, baby!)
Por eso se pasa buscando a ver con quién me reemplaza
That's why she spends her time looking for someone to replace me
"¿Qué fue de mí?" preguntan en su casa
"What happened to me?" they ask at home
Parece que ella nunca se va a olvidar de
It seems she'll never forget me
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Julián Turizo
Julián Turizo
Jowan
Jowan
Rolo
Rolo
Keityn, Keityn
Keityn, Keityn
Bull Nene
Bull Nene
La Industria Inc
La Industria Inc
Manuel Turizo
Manuel Turizo
(Icon)
(Ícono)





Writer(s): Austin Santos, Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Juan Camilo Vargas Vasquez, Juan Diego Medina Velez, Omar Rivera, Kevyn Cruz, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Cano Rene Cano Rene, Alejandro Patino, Alejandro Robledo Valencia, Andres David Restrepo Echavarria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.