Paroles et traduction Arcangelo Corelli - Concerto Grosso Op. 6, No. 4 in D: IV. Allegro (Solisti di Zagreb)

Concerto Grosso Op. 6, No. 4 in D: IV. Allegro (Solisti di Zagreb)

Sufro tanto tener miedo
Todavia soy pequeño
El armario es tan obscuro
No quiero mirar adentro
Estoy arto de la cama
Odio mucho mi habitación
Mis amigos son muñecos
Aunque no eleji tenerlos
El se empeña en ecerrarme
Disfrutar verme sufriendo
Tirado en el suelo lloro
Esperando su compasión
Otra vez...
Él se ha vuelto a esconder
Y tengo miedo de salir
Trataré...
Que deje de jugar
No es divertido para mi
Sólo quiero un poco de paz
No tener miedo de dormír
Ni de la obscuridad
Estoy cansado
Que de mi se rian los demás
Mi cumpleaños me da igual
Ya me quiero bajar
Y corro de un lado a otro
Intentando cerrar todo
Ese mounstro del arnario
Quiere que me vuelva loco
Y debajo de mi cama
Se escucha una respiración
Bonnie, Freddy, Chica y Foxy
Se han metido en mi cabeza
Les eh visto en los pasillos con
Su mirada siniestra
Sólo tengo esta linterna
Y va muy despacio el reloj
Sácame...
No quiero estar aquí
Son como mounstros
Para mi
Qué hice yo?...
Para que seas así
Déjame Vivir
Sólo quiero un poco de paz
No tener miedo de dormír
Ni de la obscuridad
Estoy cansado
Que de mi se rian los demás
Mi cumpleaños me da igual
Ya me quiero bajar
Núnca es tarde para recordar
Que no estoy solo aquí
Que siempre tú estaras
Que algún día yo podré volver
Quizás a sonreir
Como un niño más
Sólo quiero un poco de paz
No tener miedo núnca más
De la obscuridad
Sólo quiero un poco de paz
No tener miedo núnca más
De la obscuridad

Концерт Grosso Op. 6, № 4 ре мажор: IV. Allegro (Solosti di Zagreb)

Мне так страшно, моя дорогая,
Я ещё совсем маленький.
Шкаф такой тёмный,
Не хочу заглядывать внутрь.
Мне надоела кровать,
Ненавижу свою комнату.
Мои друзья — куклы,
Хотя я не выбирал их.
Он запирает меня,
Наслаждается моими страданиями.
Лежу на полу и плачу,
Жду его сострадания.
Снова...
Он опять спрятался,
И мне страшно выходить.
Попробую...
Чтобы он перестал играть.
Мне не весело.
Я просто хочу немного покоя,
Не бояться спать,
И темноты.
Я устал,
Что надо мной смеются.
Мне всё равно на мой день рождения,
Я хочу уйти отсюда.
И бегаю туда-сюда,
Пытаясь всё закрыть.
Этот монстр из шкафа
Хочет свести меня с ума.
А под моей кроватью
Слышно чьё-то дыхание.
Бонни, Фредди, Чика и Фокси
Засели в моей голове.
Я видел их в коридорах с
Их зловещим взглядом.
У меня только этот фонарик,
И часы идут так медленно.
Вытащи меня...
Я не хочу здесь быть.
Они как монстры
Для меня.
Что я сделал?...
Чтобы ты был таким?
Дай мне жить.
Я просто хочу немного покоя,
Не бояться спать,
И темноты.
Я устал,
Что надо мной смеются.
Мне всё равно на мой день рождения,
Я хочу уйти отсюда.
Никогда не поздно вспомнить,
Что я не один здесь.
Что ты всегда будешь рядом.
Что когда-нибудь я смогу снова
Улыбаться,
Как обычный ребенок.
Я просто хочу немного покоя,
Больше никогда не бояться
Темноты.
Я просто хочу немного покоя,
Больше никогда не бояться
Темноты.