Paroles et traduction Arce - Amén

Amén

Dije adiós, mandé todo a la mierda
No quiero los dólares como esa tragaperras
Me voy herido, pero con tus Nike puestas
Eh, entabla nuestra guerra

Brindemos por nosotros, esos momentos únicos
Nunca quise fotos para hacerlo público
Las charlas que tuvimos quedan entre tú y yo
Eh, desconocen nuestros códigos

Una familia, puente aéreo cada finde
Tu casa en William Hill, carácter top tipsters
Siempre al choque, así éramos felices
Hasta el amanecer cómplices

El 9-4, nadie se coló en la fiesta
A nuestra vaina, hermano, que nadie venga
Un pieza, corrupto por naturaleza
En el despacho cerrando business sin camiseta

Hasta la polla quitándome el WhatsApp
Puros como el oro, como tala en la plaza
Nuestras historias hasta las tantas
Jeff Bezos no tiene presu' pa' comprarlas

Modo trena en el cine nuestro hábitat
Evitando el flash por detrás con el Cadillac
Mi fuera de juego, ahorra'os el VAR
Ando en chándal por reserva'os de la capital

Demasiadas llamadas perdidas
Fama y cash, más chungo que cocaína
Copias como China, cambian como el clima
To' tatua'o, Picasso te patrocina

Eres José Monje Cruz, por los de arriba
A otra vaina, jugando en otra liga
Que vivir sintiéndome Paco de Lucía
Palmeros en la mesa que no lo merecían

Viernes sin soluciones, mil problemas
En ayunas, aquí no se cena
Ni conté las penas, ni conté las pelas
Mirando al Buda preocupado por el qué dirán

Eh, porque la plata no puede con todo
Quemando, partiendo tu Visa oro
Para volver y rescatar tu corazón del polo
Quise una piña y el rubio patada al Marlboro

Que somos sangre nuestra peli' de dos rombos
Contigo no me vale, dame pan y dime tonto
Que vengo en vela, bro', con la pena de fondo
Descargando el camión con la cabeza como un bombo

Que no soy nuevo, le puse huevos
Pa' quedar de primero a nadie critiqué
Que fui un guerrero, no quiero ceros
Fui sumando haters preguntándome por qué (por qué)

Que no soy nuevo, le puse huevos
Pa' quedar de primero a nadie critiqué
Que fui un guerrero, no quiero ceros
Fui sumando haters preguntándome por qué (por qué)

Ofreciéndome vivir de balde
Las cadenas por fuera en el gimnasio con tirantes
Digo que no porque los tengo así de grandes
Picando la cantera por amor al arte

Llamadas de falsos pa' recargar saldo
No era mi idea la de morir matando
Cuentan el chiste, quieren el Lambo
Que brille más por callarme que por contarlo

Cla-clásicos como Massimo Dutti
Salimos por la city como Call of Duty
Mucho Tamagotchi apestando a Gucci
En la pileta tapando el jacuzzi, eh

Cuando le vieron las pellas al lobo
Le dieron la razón como a los bobos
Pa' los que no me llamaban cuando estaba en el lodo
Recuerdo llamándolos y no daba ni tono

Confesando, apagándose las luces
El patrimonio pa'l primero que se cruce
Ni la mano ni el brazo, cerrojazo al buffet
Que vi al león jodido, ya sé cómo ruge

Fiel a mis principios llegó mi hora
Voy a buscar el trigo, no al local de moda
Porque ahora nadie me hará la ola
Que me echen a los galgos, yo vengo con mi areola

La nana FaceTime, que sigo en offside
Ni una palabra jerga de Sacai
El barman ya trae negra con Sprite
Bajándome para segunda a lo Hasselbaink

Y por nosotros, por saber quién eres
Por ese cariño que nunca se muere
Por las glorias, por los vaivenes
Porque nadie entendiera na' se te quiere

Аминь

Я сказал "прощай", послал все к черту
Мне не нужны доллары, как той игроманке
Ухожу раненый, но в твоих Найках
Эй, давай начнем нашу войну

Выпьем за нас, за те уникальные моменты
Никогда не хотел фото, чтобы сделать это достоянием общественности
Наши разговоры останутся между нами
Эй, они не знают наших кодов

Одна семья, воздушный мост каждый уик-энд
Твой дом в William Hill, характер топовых типстеров
Всегда на грани, так мы были счастливы
До рассвета соучастники

9-4, никто не пробрался на вечеринку
К нашим делам, братан, пусть никто не лезет
Один кусок, коррумпированный по природе
В офисе закрываю сделки без рубашки

Достал уже удалять WhatsApp
Чистые, как золото, как рубка на площади
Наши истории до поздней ночи
У Джеффа Безоса нет бабок, чтобы их купить

Режим "поезд" в кино - наша среда обитания
Избегая вспышек сзади с Кадиллаком
Мой офсайд, забудьте про VAR
Я хожу в спортивном костюме по забронированным местам столицы

Слишком много пропущенных звонков
Слава и деньги, хуже, чем кокаин
Копии, как Китай, меняются, как климат
Весь в татуировках, Пикассо тебя спонсирует

Ты - Хосе Монхе Крус, для тех, кто наверху
К другим делам, играя в другой лиге
Чем жить, чувствуя себя Пако де Лусия
Прихлебатели за столом, которые этого не заслуживали

Пятница без решений, тысяча проблем
Натощак, здесь не ужинают
Я не считал ни горести, ни деньги
Глядя на Будду, беспокоясь о том, что скажут

Эй, потому что деньги не могут решить все
Сжигая, ломая твою золотую Visa
Чтобы вернуться и спасти твое сердце с полюса
Я хотел ананас, а блондин пнул Мальборо

Что мы - кровь, наш фильм с двумя ромбами
С тобой мне этого не достаточно, дай мне хлеб и назови дураком
Я пришел без сна, братан, с фоновой печалью
Разгружаю грузовик с головой, как бочка

Что я не новичок, я приложил яйца
Чтобы стать первым, никого не критиковал
Что я был воином, мне не нужны нули
Я набирал ненавистников, спрашивая себя, почему (почему)

Что я не новичок, я приложил яйца
Чтобы стать первым, никого не критиковал
Что я был воином, мне не нужны нули
Я набирал ненавистников, спрашивая себя, почему (почему)

Предлагая мне жить на халяву
Цепи снаружи, в спортзале с подтяжками
Я говорю "нет", потому что у меня они вот такие большие
Копая карьер, из любви к искусству

Звонки от фальшивок, чтобы пополнить баланс
Не моя была идея умереть, убивая
Они рассказывают анекдот, хотят Ламбо
Пусть я буду сиять больше от молчания, чем от рассказа

Кла-классика, как Massimo Dutti
Мы выходим по городу, как в Call of Duty
Много Тамагочи, воняющих Гуччи
В бассейне, закрывая джакузи, эй

Когда увидели яйца у волка
Ему дали право, как дуракам
Для тех, кто не звонил мне, когда я был в грязи
Я помню, как звонил им, и не было даже гудка

Исповедуясь, выключая свет
Наследие для первого встречного
Ни руки, ни руки, засов на шведском столе
Что я видел льва в беде, я знаю, как он рычит

Верный своим принципам, настал мой час
Я пойду искать пшеницу, а не модное место
Потому что теперь никто не будет мне махать
Пусть спустят собак, я пришел со своей ареолой

Няня по FaceTime, что я все еще в офсайде
Ни слова жаргона Sacai
Бармен уже приносит колу со спрайтом
Спускаясь во второй дивизион, как Хассельбайнк

И за нас, за то, чтобы знать, кто ты
За ту любовь, которая никогда не умирает
За славу, за взлеты и падения
Потому что никто не понимал, что ты любима