Paroles et traduction Arce - Dile

Dile

Dile que...
De lunes y aun en finde que...
Ahora normal que me blinde
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Te juro que ni nada parecido sentí
Ya sé que tenemos historia pa' no dormir
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Quiero que por la mañana tú me hagas el café
Si te tengo, siempre te prometo que seré fiel
Y como nos prometimos, quiero nuestro bebé
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belén

Dile que...
De lunes y aun en finde que...
Ahora normal que me blinde
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Te juro que ni nada parecido sentí
Ya sé que tenemos historia pa' no dormir
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Quiero que por la mañana tú me hagas el café
Si te tengo, siempre te prometo que seré fiel
Y como nos prometimos, quiero nuestro bebé
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belén
Ya no puedo ser yo

Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no quiero salir
Ya no puedo ser yo
Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no puedo seguir
Ya no quiero ser yo

Me partió como un rayo
Haciéndome daño, pero ahí estaba yo
Estuve rozando el caballo
Me fui pa' carallo y casi toco el Sol

Y ya como un taladro
Buscando un milagro, pero como que no
Como dos extraños
Pasaron los años, pero nunca cambió

Mamá, para te dije
Que ya está la droga apuntándome con el rifle
Tengo hasta la boca pidiéndome tus kisses
Aunque haya poca nube, los días siguen grises
No puedo ser yo

Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no quiero salir
Ya no puedo ser yo
Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no puedo seguir
Ya no quiero ser yo

Dile que...
De lunes y aun en finde que...
Ahora normal que me blinde
Que ya vi que la vida es un huevo kínder

Yo solo veía piedras y encontré mi rubí
Te juro que ni nada parecido sentí
Ya sé que tenemos historia pa' no dormir
Pero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Quiero que por la mañana tú me hagas el café
Si te tengo, siempre te prometo que seré fiel
Y como nos prometimos, quiero nuestro bebé
Y cuidarlo juntos como si fuera el de Belén
Ya no puedo ser yo

Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no quiero salir
Ya no puedo ser yo
Y ahora, ¿qué hago sin ti?, Ya no puedo seguir
Ya no quiero ser yo

Скажи ей

Скажи ей, что...
И в будни, и в выходные, что...
Теперь нормально, что я закрываюсь
Что я уже понял, что жизнь — это яйцо Киндер

Я видел только камни, и нашел свой рубин
Клянусь, ничего подобного я не чувствовал
Я знаю, у нас есть истории, чтобы не спать ночами
Но есть и много других, которым не хватало только скрипки

Хочу, чтобы по утрам ты готовила мне кофе
Если ты будешь со мной, я всегда обещаю быть верным
И, как мы обещали друг другу, я хочу нашего малыша
И заботиться о нем вместе, как будто он младенец из Вифлеема

Скажи ей, что...
И в будни, и в выходные, что...
Теперь нормально, что я закрываюсь
Что я уже понял, что жизнь — это яйцо Киндер

Я видел только камни, и нашел свой рубин
Клянусь, ничего подобного я не чувствовал
Я знаю, у нас есть истории, чтобы не спать ночами
Но есть и много других, которым не хватало только скрипки

Хочу, чтобы по утрам ты готовила мне кофе
Если ты будешь со мной, я всегда обещаю быть верным
И, как мы обещали друг другу, я хочу нашего малыша
И заботиться о нем вместе, как будто он младенец из Вифлеема
Я больше не могу быть собой

И теперь, что мне делать без тебя? Я больше не хочу выходить
Я больше не могу быть собой
И теперь, что мне делать без тебя? Я больше не могу продолжать
Я больше не хочу быть собой

Меня словно молнией ударило
Причиняя боль, но я все еще здесь
Я был на грани
Улетел далеко и почти коснулся Солнца

И словно дрель
Ищу чудо, но, похоже, нет
Как два незнакомца
Прошли годы, но ничего не изменилось

Мама, я же говорил тебе остановиться
Что наркотики уже целятся в меня из винтовки
Даже мои губы просят твоих поцелуев
Хотя облаков мало, дни остаются серыми
Я не могу быть собой

И теперь, что мне делать без тебя? Я больше не хочу выходить
Я больше не могу быть собой
И теперь, что мне делать без тебя? Я больше не могу продолжать
Я больше не хочу быть собой

Скажи ей, что...
И в будни, и в выходные, что...
Теперь нормально, что я закрываюсь
Что я уже понял, что жизнь — это яйцо Киндер

Я видел только камни, и нашел свой рубин
Клянусь, ничего подобного я не чувствовал
Я знаю, у нас есть истории, чтобы не спать ночами
Но есть и много других, которым не хватало только скрипки

Хочу, чтобы по утрам ты готовила мне кофе
Если ты будешь со мной, я всегда обещаю быть верным
И, как мы обещали друг другу, я хочу нашего малыша
И заботиться о нем вместе, как будто он младенец из Вифлеема
Я больше не могу быть собой

И теперь, что мне делать без тебя? Я больше не хочу выходить
Я больше не могу быть собой
И теперь, что мне делать без тебя? Я больше не могу продолжать
Я больше не хочу быть собой