Arce - Reza por mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arce - Reza por mí




Reza por mí
Pray for Me
Abri los ojos, otro día gris
I opened my eyes, another grey day
Soñé con oros y con el amor de Paris
I dreamed of gold and Parisian love's display
Con los perros en la finca y de mujer la miss
With dogs on the farm and a miss as my wife
Levantarme por las ganas y no por el pis
Waking up with desire, not just to take a piss
Sali matando por un kiss
Went out killing for a kiss
Desperté a por to y caí desayunando weed
Woke up hungry and fell down, breakfasting on weed
Si el amor no existe putas pa que me mentis?
If love doesn't exist, why the fuck do you deceive?
Solo a pajas esperándola en el bis a bis
Just jerking off, waiting for her in this tête-à-tête
Vi la guerra pero di la peace
I saw the war but gave the peace sign
Hice posible lo imposible como Tom Cruise
Made the impossible possible like Tom Cruise's prime
Bebí de mas y me monte yo solito mi beef
Drank too much and started my own damn beef
Y me vi cambiando el rubio por un trozo de hachís
And saw myself trading blonde for a piece of hashish
Malviví pero Boss como Bruce
Lived rough, but a Boss like Bruce
Mi puta vida fue como un verano en Magaluf
My damn life was like a summer in Magaluf
Haber tenido lambos pa dejarlos por el bus
To have had Lambos just to leave them for the bus
Será aburrido como echar un polvo sin la luz
Must be as boring as having sex without a fuss
Me senti Homer en el bar de Moe
I felt like Homer in Moe's bar
Me vi llorando y busque la sonrisa en el grow
Found myself crying and sought a smile in the grow shop afar
Como no tirar neuronas a la pista del row
How can I not throw neurons on the rowing machine's track
Si la mataron por una pulserita de Tous
If they killed her for a damn Tous bracelet, that's wack
Lloré
I cried
Morí como Beethoven
Died like Beethoven
Y no tuve ni flores
And didn't even get flowers
El diablo haciendo la cover
The devil doing the cover
Mamá reza por mi
Momma pray for me in this hour
Porque tuve mi cariño pero con k
Because I had my love, but with a "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
I promised to quit the rum, but pour some more, I say
No ves
Can't you see
Necesito millones
I need millions, come what may
Mamá reza por
Momma pray for me, I pray
Y naci eh, uno mas
And I was born, eh, just another one
Pero con huevos, un ruinas, un busca cash
But with balls, a ruin, a cash-chasin' son
Más de salir a morir que pelis y sofás
More about going out to die than movies and couches
Me tome la de a ver que pasa y me hice con el puf
I took the "let's see what happens" pill and got the puff, no slouches
Me la jugué como Black Jack
I played it like Blackjack, took a chance
Mis colegios fueron afters con dram bass
My schools were after-parties with drum and bass
Quede sin lagrimas de mierda que llevo detrás
Ran out of shitty tears I carry behind my mask
Me dijeron los días que todo viene y se va
They told me days that everything comes and then it'll pass
Pero los dineros, el mandamás
But the money, the big boss, the ruler
He visto que murieron ya por vivir very fast
I've seen them die already for living life like a speeder
¿Que no se alegró por su pana porque él quiere más?
Didn't he rejoice for his homie 'cause he wants more, the looter?
Soñó con ser estrella pero se quedo fugaz
He dreamt of being a star, but stayed fleeting, the loser
Mis locuras y mi caniwey
My crazy ways and my caniwey
Me tome la fuckin vida como holidays
I took this fuckin' life like holidays, hooray!
Ya nadie jode mi corazón porque ni lo veis
Nobody fucks with my heart anymore, they can't even see it
Que ya me vi en mas situaciones que Nicolas Cage
I've been in more situations than Nicolas Cage, believe it
Contestando biblias con okey
Answering bibles with "okay"
Como tener hija si vi con 16
Like having a daughter if I saw with sixteen
Las palabras bonitas solo son en la face
Pretty words are only on Facebook, it's obscene
No te fíes eh que todos quieren ser el rey
Don't trust, eh, everyone wants to be the king, the queen
Lloré
I cried
Morí como Beethoven
Died like Beethoven
Y no tuve ni flores
And didn't even get flowers
El diablo haciendo la cover
The devil doing the cover
Mamá reza por mi
Momma pray for me in this hour
Porque tuve mi cariño pero con k
Because I had my love, but with a "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
I promised to quit the rum, but pour some more, I say
No ves
Can't you see
Necesito millones
I need millions, come what may
Mamá reza por
Momma pray for me, I pray
Porque tuve mi cariño pero con k
Because I had my love, but with a "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
I promised to quit the rum, but pour some more, I say
No ves
Can't you see
Necesito millones
I need millions, come what may
Mamá reza por
Momma pray for me, I pray
Lloré
I cried
Morí como Beethoven
Died like Beethoven
Y no tuve ni flores
And didn't even get flowers
El diablo haciendo la cover
The devil doing the cover
Mamá reza por mi
Momma pray for me in this hour
Porque tuve mi cariño pero con k
Because I had my love, but with a "k"
Prometí dejar el ron pero pon más
I promised to quit the rum, but pour some more, I say
No ves
Can't you see
Necesito millones
I need millions, come what may
Mamá reza por
Momma pray for me, I pray
Lloré
I cried
Morí como Beethoven
Died like Beethoven
Y no tuve ni flores
And didn't even get flowers
El diablo haciendo la cover
The devil doing the cover
Mamá reza por mi
Momma pray for me in this hour





Writer(s): Pablo Arce Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.