Arce - Wifi - traduction des paroles en allemand

Wifi - Arcetraduction en allemand




Wifi
Wifi
Sin saber cambiarme de rol
Ohne zu wissen, wie ich die Rolle wechsle
Fuimos de mal en peor
Gingen wir von schlimm zu schlimmer
De repetir el error
Den Fehler immer wieder zu wiederholen
Llevo diez años de noches en vela
Zehn Jahre ohne Schlaf hinter mir
No tengo ni hambre, doctor
Ich habe keinen Hunger, Doc
Los días con el tenedor
Die Tage mit der Gabel
Desayuné mi licor
Frühstückte ich meinen Schnaps
Se fue el sol y vino la luna llena
Die Sonne ging, der Vollmond kam
Expandimos la fe como el ébola
Wir verbreiteten Glauben wie Ebola
Crecimos con un todo por ganar
Wuchsen auf mit allem zu gewinnen
Sin cheles ni horas de trabajar
Ohne Kohle, ohne Arbeitsstunden
Escondido en un parque fumando más
Versteckt im Park, rauchend weiter
No fuimos de ruina, ni de robar
Wir waren nicht Ruin, nicht Diebstahl
De Galicia, acostumbrado a traficar
Aus Galicia, gewohnt zu dealen
Oye primico córtate ya
Hör mal, Cousin, hör auf jetzt
Que estoy escuchando eco en el celular
Ich hör' ein Echo im Handy
Bro, tu millón, te lo dije
Bro, deine Million, hab’s dir gesagt
Aprendí con mil cicatrices
Gelernt mit tausend Narben
Ya nadie me dice: "¿qué dices?"
Keiner fragt mehr: „Was sagst du?“
Todos chupan de mi wifi
Alle saugen an meinem WLAN
De noche buscando a la reina
Nachts auf der Suche nach der Queen
Los yonkis gritandome wake up
Junkies schreien „Wach auf“
De calle, vendiendo la cheira
Auf der Straße, verkauf’ das Zeug
Con catorce años en Ortigueira
Mit vierzehn in Ortigueira
Más de mil me morí como Kenny
Tausendmal gestorben wie Kenny
Por vivir a lo Rocco Siffredi
Lebte wie Rocco Siffredi
Cambiando los gramos por tenis
Gramm gegen Sneakers getauscht
Pablo murió, tú, mucha peli
Pablo starb, du nur Filme
Bro, tu millón, te lo dije
Bro, deine Million, hab’s dir gesagt
Aprendí con mil cicatrices
Gelernt mit tausend Narben
Ya nadie me dice: "¿qué dices?"
Keiner fragt mehr: „Was sagst du?“
Todos chupan de mi wifi
Alle saugen an meinem WLAN
Sin esperar ni una flor
Ohne auf Blumen zu warten
Con el alcohol de motor
Mit Motorenalkohol
Y ni Dios alrededor
Und kein Gott in Sicht
Quiero subir y empujar la escalera
Will hoch und die Leiter stoßen
Ya me quede sin amor
Hab' keine Liebe mehr
Ahora me siento mejor
Jetzt fühl' ich mich besser
Soy del que tira el reloj
Bin der, der die Uhr wegwirft
Me quedé solo fumando la hueva
Blieb allein, rauchte den Ärger
Tengo más guerra aquí yo
Ich hab' mehr Krieg hier
Que dentro del televisor
Als im Fernseher
Sin ser el hijito de Dios
Ohne Gottes Sohn zu sein
Sigo en la jungla rezando a la abuela
Bet' im Dschungel zur Oma
Gané de invertir mi sudor
Gewann durch meinen Schweiß
Mi ex aun llamándome amor
Meine Ex nennt mich noch „Liebe“
Ya conocí mi valor
Weiß meinen Wert jetzt
Y no lo paga ninguna moneda
Keine Währung zahlt ihn
Espere de mí, nunca de los demás
Warte auf mich, nie auf andere
Más de currarlo que de rezar
Mehr Arbeit als Gebete
Espero mis cenizas en el mar
Hoffe auf Asche im Meer
Con mi islita y mi culo de Génova
Mit meiner Insel, mein Genueser Hintern
Despierto, durmiendo mi paladar
Wach, schlafend meinen Gaumen
El tiempo me agarró la yugular
Die Zeit packt mich an der Kehle
El rey de la calle sin querer más que
König der Straße, will nur
Ahí fuera todos quieren coronar
Dass da draußen alle krönen wollen
Bro, tu millón, te lo dije
Bro, deine Million, hab’s dir gesagt
Aprendí con mil cicatrices
Gelernt mit tausend Narben
Ya nadie me dice: "¿qué dices?"
Keiner fragt mehr: „Was sagst du?“
Todos chupan de mi wifi
Alle saugen an meinem WLAN
De noche buscando a la reina
Nachts auf der Suche nach der Queen
Los yonkis gritandome "wake up"
Junkies schreien „Wach auf“
De calle, vendiendo la cheira
Auf der Straße, verkauf' das Zeug
Con catorce años en Ortigueira
Mit vierzehn in Ortigueira
Más de mil me morí como Kenny
Tausendmal gestorben wie Kenny
Por vivir a lo Rocco Siffredi
Lebte wie Rocco Siffredi
Cambiando los gramos por tenis
Gramm gegen Sneakers getauscht
Pablo murió, mucha peli
Pablo starb, du nur Filme
Bro, tu millón, te lo dije
Bro, deine Million, hab’s dir gesagt
Aprendí con mil cicatrices
Gelernt mit tausend Narben
Ya nadie me dice: "¿qué dices?"
Keiner fragt mehr: „Was sagst du?“
Todos chupan de mi wifi
Alle saugen an meinem WLAN
Bro, tu millón, te lo dije
Bro, deine Million, hab’s dir gesagt
Aprendí con mil cicatrices
Gelernt mit tausend Narben
Ya nadie me dice: "¿qué dices?"
Keiner fragt mehr: „Was sagst du?“
Todos chupan de mi wifi
Alle saugen an meinem WLAN
De noche buscando a la reina
Nachts auf der Suche nach der Queen
Los yonkis gritandome "wake up"
Junkies schreien „Wach auf“
De calle, vendiendo la cheira
Auf der Straße, verkauf' das Zeug
Con catorce años en ortigueira
Mit vierzehn in Ortigueira
Más de mil me morí como Kenny
Tausendmal gestorben wie Kenny
Por vivir a lo Rocco Siffredi
Lebte wie Rocco Siffredi
Cambiando los gramos por tenis
Gramm gegen Sneakers getauscht
Pablo murió, mucha peli
Pablo starb, du nur Filme
Bro, tu millón, te lo dije
Bro, deine Million, hab’s dir gesagt
Aprendí con mil cicatrices
Gelernt mit tausend Narben
Ya nadie me dice: "¿qué dices?"
Keiner fragt mehr: „Was sagst du?“
Todos chupan de mi wifi
Alle saugen an meinem WLAN





Writer(s): Dimas Frias Ortega, Pablo Arce Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.