Paroles et traduction Arce, El Soed & Face - Alkoholics
Tan
sólo
pásame
un
ron
Just
pass
me
a
rum
Tan
sólo
pica
más
hielo
It
just
stings
more
ice
Tengo
un
cubata
en
standby,
la
polla
en
el
cenicero
I
have
a
cubata
on
standby,
the
cock
in
the
ashtray
Quieres
follar,
beber
del
alambique
con
pelo
Do
you
want
to
fuck,
drink
from
the
still
with
hair
Pero
en
Santiago
ya
no
queda
un
bar
que
acepte
gamberros
ni
un
24
But
in
Santiago
there
is
no
longer
a
bar
that
accepts
hooligans
or
a
24
Somos
cucarachas
de
barra
We
are
bar
cockroaches
Tengo
una
deuda
con
el
whisky
y
mi
vejiga
lo
paga
I
owe
a
debt
to
whiskey
and
my
bladder
pays
for
it
Si
no
me
sirven
meo
en
las
paredes
del
baño
If
they
don't
serve
me
I
pee
on
the
bathroom
walls
Se
escuchan
muchas
cosas,
yo
no
cuento
chismes
You
hear
a
lot
of
things,
I
don't
tell
gossip
Por
eso
me
callo,
ponme
otro
cubata,
no
me
pongas
pegas
That's
why
I
shut
up,
put
me
another
cubata,
don't
hit
me
No
me
hables
por
Whatsapp,
yo
no
tengo
megas
Don't
talk
to
me
on
WhatsApp,
I
don't
have
megas
Huevos
de
corbata
cuando
entramos
repartiendo
crema
Tie
eggs
when
we
came
in
handing
out
cream
Estoy
en
la
cuidad
dile
a
tu
sheriff
que
me
haga
la
cena
y
punto
I'm
in
town
tell
your
sheriff
to
make
me
dinner
period
Servidor
de
alcohol
nocturno
como
un
chino
Late
night
alcohol
server
like
a
Chinese
Mezclo
mis
cubatas
con
algo
de
estilo
I
mix
my
cubatas
with
some
style
Tú
quieres
probar
pero
no
pagas
las
copas
You
want
to
try
but
you
don't
pay
for
the
drinks
Y
aquí
jugar
está
de
más,
dirigirá
tu
muerte
Tarantino
And
here
playing
is
too
much,
he
will
direct
your
death
Tarantino
We
getting
drunk,
yes
sr,
it's
the
alcoholics,
We
getting
drunk,
yes
sr,
it's
the
alcoholics,
A
hundred
bottles
motherfucker
and
we
just
getting
started
A
hundred
bottles
motherfucker
and
we
just
getting
started
We
turn
it
up
and
everybody
know
we
kill
the
party
We
turn
it
up
and
everybody
know
we
kill
the
party
Nobody
want
it
but
your
bitch
is
gonna
fucking
love
it
It's
the
moet
chandon,
the
perignon
good
fellas
Nobody
want
it
but
your
bitch
is
gonna
fucking
love
it
It's
the
moet
chandon,
the
perignon
good
fellas
We
poppin
bottles
everywhere
I
know
you
haters
go
crazy
We
poppin
bottles
everywhere
I
know
you
haters
go
crazy
We
make
it
feel
like
it's
dry,
but
we
supplied
it
major
We
make
it
feel
like
it's
dry,
but
we
supplied
it
major
Nobody
got
it
like
us,
somebody
call
me
a
waiter
Nobody
got
it
like
us,
somebody
call
me
a
waiter
Pour
me
a
cup
of
ciroc
yo
fuck
the
ice
and
no
chaser
Pour
me
a
cup
of
ciroc
yo
fuck
the
ice
and
no
chaser
We
going
harder
than
ever,
my
team
can
handle
the
pressure
We
going
harder
than
ever,
my
team
can
handle
the
pressure
Just
take
a
look
at
this
shit
yall
niggas
put
it
together
Just
take
a
look
at
this
shit
yall
niggas
put
it
together
No
matter
how
much
you
work,
you
couldn't
fuck
with
these
niggas
No
matter
how
much
you
work,
you
couldn't
fuck
with
these
niggas
It's
the
S
to
de
D
to
the
C
and
we
rocking
It's
the
S
to
de
D
to
the
C
and
we
rocking
Everybody
wanna
stare
but
nobody
could
stop
it
Everybody
wanna
stare
but
nobody
could
stop
it
Yea,
we
fly
with
are
shit
yo
my
click
is
about
it
Yea,
we
fly
with
are
shit
yo
my
click
is
about
it
All
these
niggas
wanna
rap
but
half
these
niggas
is
garbage
All
these
niggas
wanna
rap
but
half
these
niggas
is
garbage
Yo
it's
extra
extra
yep,
read
all
about
it
Yo
it's
extra
extra
yep,
read
all
about
it
It's
face
the
milla
killa
and
we
chillin
with
Arce
It's
face
the
milla
killa
and
we
chillin
with
Arce
When
you
come
around
my
way
my
homie
don't
get
excited
When
you
come
around
my
way
my
homie
don't
get
excited
Cause
will
lite
your
ass
up
and
we
just
getting
started
Cause
will
lite
your
ass
up
and
we
just
getting
started
We
getting
drunk,
yes
sr,
it's
the
alcoholics,
We
getting
drunk,
yes
sr,
it's
the
alcoholics,
A
hundred
bottles
motherfucker
and
we
just
getting
started
A
hundred
bottles
motherfucker
and
we
just
getting
started
We
turn
it
up
and
everybody
know
we
kill
the
party
We
turn
it
up
and
everybody
know
we
kill
the
party
Nobody
want
it
but
your
bitch
is
gonna
fucking
love
it
Quiero
una
piscina
de
ron,
joder
es
mi
agua
bendita
Nobody
want
it
but
your
bitch
is
gonna
fucking
love
it
Quiero
una
piscina
de
ron,
joder
es
mi
agua
bendita
Voy
a
privar
hasta
que
el
hospital
tenga
una
visita
Voy
a
privar
hasta
que
el
hospital
tenga
una
visita
Que
Dios
nos
puso
el
alcohol
lo
que
se
da
no
se
quita
That
God
put
alcohol
on
us
what
is
given
is
not
taken
away
Trago
Brugal,
Pampero,
Barceló,
Cacique
y
Negrita
Brugal,
Pampero,
Barceló,
Cacique
and
Negrita
drink
Soy
feliz
con
una
copa,
no
coches
de
lujo
I'm
happy
with
a
drink,
not
luxury
cars
El
agua
es
vida,
con
el
alcohol
la
disfrutas
incluso
Water
is
life,
with
alcohol
you
enjoy
it
even
Si
el
mar
fuera
ginebra
ya
trabajaría
de
buzo
If
the
sea
were
Geneva
I
would
already
work
as
a
diver
Me
pinché
dos
de
ron
y
ahora
estoy
hablando
en
ruso
I
had
two
shots
of
rum
and
now
I'm
speaking
in
Russian
El
bar
no
mata,
pisarás
igual
el
cementerio
The
bar
doesn't
kill,
you'll
still
step
on
the
cemetery
Hay
que
beber
pa
celebrar
y
cada
día
es
un
premio
We
have
to
drink
to
celebrate
and
every
day
is
a
prize
Cuando
seco
botellas
tronco
tengo
más
ingenio
When
I
dry
bottles
trunk
I
have
more
wit
Todo
el
super
y
ahora
soy
un
puto
genio
All
the
super
and
now
I'm
a
fucking
genius
¿Estás
triste?
bebe,
verás
todo
distinto
Are
you
sad?
baby,
you'll
see
everything
different
El
dos
por
uno
para
niñas,
ponme
un
diez
por
cinco
The
two-for-one
for
girls,
give
me
a
ten-for-five
Mi
hermano
trae
diez
litros,
¿qué
cojones
es
un
quinto?
Mi
hermano
trae
diez
litros,
¿qué
cojones
es
un
quinto?
Empezamos
el
lunes
y
acabamos
el
domingo
Empezamos
el
lunes
y
acabamos
el
domingo
We
getting
drunk,
yes
sr,
it's
the
alcoholics,
We
getting
drunk,
yes
sr,
it's
the
alcoholics,
A
hundred
bottles
motherfucker
and
we
just
getting
started
A
hundred
bottles
motherfucker
and
we
just
getting
started
We
turn
it
up
and
everybody
know
we
kill
the
party
We
turn
it
up
and
everybody
know
we
kill
the
party
Nobody
want
it
but
your
bitch
is
gonna
fucking
love
it
Nobody
want
it
but
your
bitch
is
gonna
fucking
love
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Luciffer
date de sortie
28-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.