Jaque Mate - Arce , Denom traduction en allemand

Jaque Mate

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Ya me vi sin uno, escribo plomo
Partiendo cruda, yo callado
La noche viste esos tejados, haciendo aros
Los padres tienen hambre, ponen focos
Los niños ya no dudan, pegan palos

Conexiones de Galicia hasta Colombia
Uniones que hace el hambre y no mata la fobia, días de euforia
Lluvia, filología del dolor a oscuras
Donde nadie ayuda pero quieren gloria

Y ese chaval callado tiene cosas que decir
Se creía Montana con diez kilos y una tana
Siete Jawas y dos coches por París
Contigo sentí Roma, 'taba en Madrid

¿Cuántas me vi tan solo?, solo por ti
Me creía badejar y con dos punkis y un pela'o de rally
Y ciego hasta matar las ganas, no querer más molly
Me vi soli- (Soli-), solito con el money

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Me divorcié así que fuck, fuck, que todo pasa
Seré una continua amenaza
¿Qué?, si no me quieres, dos tazas
Lloré, pero le puse "Jaja", ¿qué cojones pasa?

Yo sigo arriba como jirafas
El ron mi musa, el club mi casa
Que no quiero ni tus llamadas ni WhatsApps
Con más novias que Eden Hazard, caro no, estafa (Check the line)

De no hacer cuando pude ya no hay na' que me cure
Que ya llevo más recorrido que el del fucking Uber
De tanta city inmune, la droga ya ni sube
De bajar de party el jueves y llegar el lunes

Por el water, ¡eh!
No nací pa' ser tu escaparate
Que al que joda nos lo cargamos con bates
Mamá, sácame ya me el veneno, que no late

Si-sin parar smoking chocolate, eh
Contra mí mismo de combate
Que ya jugué con mi futuro y jaque mate
Con más problemas en la calle que en la libreta de mates

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Schachmatt

Sag's ihm, Bruder, wir war'n nicht auf der Penne
Ich komm' aus dem Park, wo die Sonne nie untergeht
Machte Cash, dachte, ich wär' Salvatore
Gebildet, aber mit Schneid

Sag's ihm, Bruder, wir war'n nicht auf der Penne
Ich komm' aus dem Park, wo die Sonne nie untergeht
Machte Cash, dachte, ich wär' Salvatore
Gebildet, aber mit Schneid

Sah mich schon ohne einen [Euro], schreibe Blei
Teilte Rohstoff, ich still
Die Nacht kleidet diese Dächer, mache Ringe [aus Rauch]
Die Väter haben Hunger, stellen Scheinwerfer auf
Die Kids zögern nicht mehr, ziehen Dinger ab

Verbindungen von Galizien bis Kolumbien
Bündnisse, die der Hunger schmiedet und die Angst nicht tötet, Tage der Euphorie
Regen, Philologie des Schmerzes im Dunkeln
Wo keiner hilft, aber alle Ruhm wollen

Und dieser stille Junge hat Dinge zu sagen
Hielt sich für Montana mit zehn Kilo und 'ner Waage
Sieben Jawas und zwei Autos durch Paris
Mit dir fühlte ich Rom, war in Madrid

Wie oft sah ich mich so allein?, nur für dich
Hielt mich für den King mit zwei Punks und 'nem Verrückten auf Achse
Und dicht, bis die Lust stirbt, kein Molly mehr wollen
Sah mich allei- (Allei-), allein mit dem Money

Sag's ihm, Bruder, wir war'n nicht auf der Penne
Ich komm' aus dem Park, wo die Sonne nie untergeht
Machte Cash, dachte, ich wär' Salvatore
Gebildet, aber mit Schneid

Sag's ihm, Bruder, wir war'n nicht auf der Penne
Ich komm' aus dem Park, wo die Sonne nie untergeht
Machte Cash, dachte, ich wär' Salvatore
Gebildet, aber mit Schneid

Hab mich scheiden lassen, also fuck, fuck, alles geht vorbei
Ich werde eine ständige Bedrohung sein
Was? Wenn du mich nicht willst, doppelte Portion
Ich weinte, aber postete "Haha", was zum Teufel ist los?

Ich bin weiter oben wie Giraffen
Der Rum meine Muse, der Club mein Zuhause
Dass ich weder deine Anrufe noch WhatsApps will
Mit mehr Freundinnen als Eden Hazard, teuer? Nein, Betrug (Check die Line)

Weil ich's nicht tat, als ich konnte, gibt's nichts, was mich heilt
Hab schon mehr Strecke drauf als der fucking Uber
Von so viel City immun, die Drogen wirken nicht mal mehr
Vom Feiern runterkommen donnerstags und montags ankommen

Den Bach runter, eh!
Wurde nicht geboren, um dein Schaufenster zu sein
Wer nervt, den erledigen wir mit Schlägern
Mama, hol schon das Gift aus mir raus, es pulsiert nicht

Oh-ohne Stopp Chocolate rauchen, eh
Im Kampf gegen mich selbst
Hab schon mit meiner Zukunft gespielt und Schachmatt
Mit mehr Problemen auf der Straße als im Mathe-Heft

Sag's ihm, Bruder, wir war'n nicht auf der Penne
Ich komm' aus dem Park, wo die Sonne nie untergeht
Machte Cash, dachte, ich wär' Salvatore
Gebildet, aber mit Schneid

Sag's ihm, Bruder, wir war'n nicht auf der Penne
Ich komm' aus dem Park, wo die Sonne nie untergeht
Machte Cash, dachte, ich wär' Salvatore
Gebildet, aber mit Schneid