Arce feat. Pitizion - Huella (feat. Pitizion) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arce feat. Pitizion - Huella (feat. Pitizion)




Huella (feat. Pitizion)
Imprint (feat. Pitizion)
No te voy a negar que aún te pienso
I won't deny that I still think about you
Pero tu tiempo terminó
But your time is up
No cuidaste lo que yo te daba
You didn't cherish what I gave you
Y alguien más te lo robó
And someone else stole it from you
Te enteraste...
You found out...
Muy tarde...
Too late...
Ahora quieres intentarlo
Now you want to try again
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
And I don't want to, I can't; my love died
No duerme pero sueña porque dejo huella
He doesn't sleep but dreams because he leaves an imprint
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
I'm still like a zombie because I already died for her
Como si la botella se hiciera pequeña
As if the bottle had become too small
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
That now I look up at the sky and I don't see a single star
Solo ella quita mis males
She's the only one who takes away my pain
Fuimos como mitades
We were like halves
Discutiendo como rivales
Arguing like rivals
Follando como animales
Fucking like animals
Estaré pa cuando me llames
I'll be there when you call me
Un día no tengo planes
One day I have no plans
Me encerró y tiro la llave
She locked me up and threw away the key
El corazón como cristales
My heart like crystals
Ya lo sé, ya lo que fui yo
I know, I know it was me
Que borracho jugaba con otra piel
That drunk I played with another skin
Pero lo que no se como hacer
But what I don't know how to do
Para estar ahora sin enloquecer
To be without going crazy now
No me-niegues-que me-extrañas
Don't deny that you miss me
Sigues-por mi-tela-araña
You keep following me on the spider's web
Nadie da la talla niña
No one else measures up, girl
Dime klk, que no me olvide
Tell me klk, so that I don't forget
No te voy a negar que aún te pienso
I won't deny that I still think about you
Pero tu tiempo terminó
But your time is up
No cuidaste lo que yo te daba
You didn't cherish what I gave you
Y alguien más te lo robó
And someone else stole it from you
Te enteraste...
You found out...
Muy tarde...
Too late...
Ahora quieres intentarlo
Now you want to try again
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
And I don't want to, I can't; my love died
Como si nada
As if nothing
Metió en lios y con trios en la cama
She got into trouble and with threesomes in bed
Me sentí como una pistola sin balas
I felt like a gun without bullets
Cruzando los de'os
Crossing my fingers
Haciendo como si ni me importara
Pretending as if I didn't care at all
Pero pa' nada
But it was all for nothing
Porque
Because
Ya se cargo mi fé, pero sigo con sed
My faith has already been exhausted, but I'm still thirsty
Que fui guardando 'te quieros'
That I was saving up 'I love you's
Porque siempre necesite
Because I always needed
Solo hubo x
There was only x
Que la historia se puso fea como betty
That the story got ugly like betty
Un Madrid-Atleti
A Madrid-Atleti
Amor di que si
Say yes, love
No me pidas que me arrepienta
Don't ask me to regret it
No me pidas que te entienda
Don't ask me to understand you
Porque ni lo entiendo yo
Because I don't even understand myself
Y ya lo que pasó pasó
And what happened happened
Te creíste irremplazable y eso solo es Dios
You thought you were irreplaceable, and that's only God
No duerme pero sueña porque dejo huella
He doesn't sleep but dreams because he leaves an imprint
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
I'm still like a zombie because I already died for her
Como si la botella se hiciera pequeña
As if the bottle had become too small
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
That now I look up at the sky and I don't see a single star
No te voy a negar que aún te pienso
I won't deny that I still think about you
Pero tu tiempo terminó
But your time is up
No cuidaste lo que yo te daba
You didn't cherish what I gave you
Y alguien más te lo robó
And someone else stole it from you
Te enteraste...
You found out...
Muy tarde...
Too late...
Ahora quieres intentarlo
Now you want to try again
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
And I don't want to, I can't; my love died
No duerme pero sueña porque dejo huella
He doesn't sleep but dreams because he leaves an imprint
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
I'm still like a zombie because I already died for her
Como si la botella se hiciera pequeña
As if the bottle had become too small
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
That now I look up at the sky and I don't see a single star
Ah
Ah





Writer(s): Andres Saavedra, Maria Del Pilar Perez, Pablo Arce Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.