Sunset over the Empire - Arch Enemytraduction en français
Welcome
to
the
apocalypse
Bienvenue
dans
l'apocalypse
The
end
of
days
La
fin
des
temps
Rulers
of
the
wasteland
Les
maîtres
du
désert
Rejoice
in
the
flames
Réjouissez-vous
dans
les
flammes
Futures
tumble
Les
avenirs
s'écroulent
Legacies
crumble
Les
héritages
s'effondrent
Thousands
of
years
Des
milliers
d'années
And
what
have
we
learned?
Et
qu'avons-nous
appris
?
They
heard
the
warnings,
ignored
the
signs
Ils
ont
entendu
les
avertissements,
ignoré
les
signes
Wheels
of
injustice
kept
on
turning
Les
roues
de
l'injustice
ont
continué
à
tourner
Unaccountable
for
their
crimes
Non
responsables
de
leurs
crimes
On
the
streets
anger
burning
Dans
les
rues,
la
colère
brûle
Black
clouds
rumble
Les
nuages
noirs
grondement
Dark
days
ahead
Des
jours
sombres
à
venir
As
the
chorus
chants
for
a
holy
war
Alors
que
le
chœur
chante
pour
une
guerre
sainte
"It's
the
end
of
an
era
"C'est
la
fin
d'une
ère
A
new
dawn
will
rise"
Une
nouvelle
aube
se
lèvera"
Words
turned
to
war
Les
mots
se
sont
transformés
en
guerre
Brother
fighting
brother
Frère
contre
frère
Another
false
truce,
as
the
people
die
Une
autre
fausse
trêve,
tandis
que
les
gens
meurent
The
fate
of
the
nation
forever
changed
Le
destin
de
la
nation
à
jamais
changé
Behold
- the
fiery
end
is
nigh
Voici
- la
fin
de
feu
approche
Behind
closed
doors
corruption
wins
Derrière
des
portes
closes,
la
corruption
gagne
The
power
echelon
prepares
their
task
L'échelon
du
pouvoir
prépare
sa
tâche
One
step
forward
two
stabs
in
the
back
Un
pas
en
avant,
deux
coups
dans
le
dos
Revolution
is
a
mere
change
of
masks?
La
révolution
n'est
qu'un
changement
de
masques
?
Black
clouds
rumble
Les
nuages
noirs
grondement
Dark
days
ahead
Des
jours
sombres
à
venir
As
the
chorus
chants
for
a
holy
war
Alors
que
le
chœur
chante
pour
une
guerre
sainte
"It's
the
end
of
an
era
"C'est
la
fin
d'une
ère
A
new
dawn
will
rise"
Une
nouvelle
aube
se
lèvera"
We
rise
again
from
the
stench
and
the
pain
Nous
renaissons
de
la
puanteur
et
de
la
douleur
We
pass
through
fire
Nous
traversons
le
feu
Darkness
erase
the
stain
Les
ténèbres
effacent
la
tache
Black
clouds
rumble
Les
nuages
noirs
grondement
Dark
days
ahead
Des
jours
sombres
à
venir
As
the
chorus
chants
for
a
holy
war
Alors
que
le
chœur
chante
pour
une
guerre
sainte
"It's
the
end
of
an
era
"C'est
la
fin
d'une
ère
A
new
dawn
will
rise"
Une
nouvelle
aube
se
lèvera"
"It's
the
end
of
an
era
"C'est
la
fin
d'une
ère
A
new
dawn"
Une
nouvelle
aube"
As
the
sun
sets
on
the
empire
Alors
que
le
soleil
se
couche
sur
l'empire
Is
there
a
future
to
be
found?
Y
a-t-il
un
avenir
à
trouver
?
Hopes
and
dreams
Espérance
et
rêves
Now
ashes
on
the
ground
Maintenant,
des
cendres
sur
le
sol
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.