Archi - Вера внутри - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Archi - Вера внутри




Вера внутри
Faith Within
Это вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.
Вера внутри соткана бытом
Faith within, woven with daily strife,
Уличным звуком, открытым смыслом
Street sounds and open meanings, the essence of life.
Из нищеты своё счастье добыть нам
From poverty, we seek happiness to claim,
Слово поставленным, бешеным ритмом
With determined words and a furious rhythm's flame.
Это во мне-е-е (во мне-е-е)
It's within me-e-e (within me-e-e),
Этот звук в голове-е-е... голове)
This sound in my head-e-e... (in my head).
Этот крик мусорам, этот бешеный хлам
This scream at the cops, this chaotic mess,
Не хочу вспоминать все, что там по дворам
I don't want to recall what happened in those yards, I confess.
Я хочу забыть (забыть)
I want to forget (forget),
Хочу стать другим (другим)
I want to become different (different), let
Где-то там далеко, высоко лишь в полете
Somewhere far away, high up in flight,
Дым не отпустит, ведь ты мой наркотик
The smoke won't let go, you're my drug, my light.
Когда есть шанс, я возьму ещё
When there's a chance, I'll take another hit,
Голод внутри, где же счастье мое
Hunger inside, where is my happiness, where does it sit?
Несмотря против назло всем ненастьям
Despite all odds, against every storm's blast,
Скажу спасибо я всем моим братьям
I say thank you to all my brothers, holding fast.
Вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.
Вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.
Рядом близкие, а значит охрана
Loved ones by my side, my protection so true,
Давит дым, никотин пару граммов
Smoke presses down, nicotine, a gram or two.
Как бы кайф нам несла мариванна
However much joy marijuana may bring,
Кто из нас дернет ручку стоп-крана?
Who among us will pull the emergency brake, ending this thing?
Где моё уставшее детство, мама?
Where is my tired childhood, Mama, I plead?
Время последствий пришло рано
The time for consequences arrived with such speed.
Трудно всем выбраться из этой ямы
It's hard for everyone to escape this pit's hold,
Я когда падал, вставал постоянно
When I fell, I always rose, brave and bold.
То, что внутри, нельзя передать
What's inside cannot be conveyed,
Нужно лишь петь или просто кричать
Only through singing or screaming, it's displayed.
Желание ты успей загадать
Make a wish, before it's too late,
Чтобы внутри веру не потерять
So that the faith within you won't dissipate.
То, что внутри, нельзя передать
What's inside cannot be conveyed,
Нужно лишь петь или просто кричать
Only through singing or screaming, it's displayed.
Желание ты успей загадать
Make a wish, before it's too late,
Чтобы внутри веру не потерять
So that the faith within you won't dissipate.
Вера внутри, о-о-о, я не просил, о-о-о
Faith within, oh-oh-oh, I didn't ask, oh-oh-oh,
Вера внутри-и-и, а ты посмотри-и-и
Faith within-n-n, just look and see-e-e.
Это вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.
Вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.
Вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.
Вера внутри приносила много кайфа
This faith within brought me so much delight,
Я не просил, я лишь выживал от лайфа
I didn't ask, just survived life's fight.
Вперед к мечте, уставшими ногами по пятам
Towards dreams, with weary feet I roam,
Вперед к мечте, по горам хожу, по головам
Over mountains and heads, I make my home.





Writer(s): Archi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.