Archi - Друг - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Archi - Друг




Друг
Friend
Мама, у меня есть друг, который даст мне руку
Mama, I have a friend who will give me a hand
Мой друг настолько дорог, не переживём разлуку
My friend is so dear to me, I will not survive our separation
Я знаю точно, мама, он мне всегда напишет:
I know for sure, mama, he will always write to me:
"Ну, как дела, родной? Проснулся, выспался, ты дышишь?"
"Well, how are you, dear? Woke up, got enough sleep, are you breathing?"
Ну, ты сама всё знаешь, мы друг другу адвокаты
Well, you know everything yourself, we are each other's attorneys
Если что случится, мама, оба будем виноваты
If anything happens, mama, we will both be at fault
Ну а если что не так, то он же мне судья и будет
Well, and if something is wrong, then he is my judge and will be
Только его не ругай, он правильно сделал по сути
Just do not scold him, he essentially did the right thing
Сколько всего было между нами, трудно вспоминать
So many different things happened between us, it is difficult to remember
Сколько всего было с мусорами - нам не сосчитать
So many different things happened with the cops we cannot count them
Сколько, мама, из-за той шалавы уходил ко дну
How many times, mama, did I fall to the bottom because of that hussy
Сколько я из этой ямы вытащил, ходил к нему
How many times did I pull him out of this pit, went to see him
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
What else was there to do on this lonely evening?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
I am dialing all of my own people, I am killing my liver
Дым задымит в подъезде, пьяные разговоры
Smoke rises in the entrance, drunken conversations
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
Together we understand, time never heals
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
What else was there to do on this lonely evening?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
I am dialing all of my own people, I am killing my liver
Дым задымит в подъезде, пьяные разговоры
Smoke rises in the entrance, drunken conversations
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
Together we understand, time never heals
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
What else was there to do on this lonely evening?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
I am dialing all of my own people, I am killing my liver
Дым задымит в подъезде,, пьяные разговоры
Smoke rises in the entrance, drunken conversations
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
Together we understand, time never heals
А что осталось делать в этот одинокий вечер?
What else was there to do on this lonely evening?
Я набираю всех своих, я убиваю печень
I am dialing all of my own people, I am killing my liver
Дым задымит в подъезде, пьяные разговоры
Smoke rises in the entrance, drunken conversations
Мы вместе понимаем, время никогда не лечит
Together we understand, time never heals





Writer(s): артем слепов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.