Paroles et traduction Archi - Дым под потолок

Дым под потолок

Скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Ой, заплыл мой город цветом облаков
Боль мне помогала найти дураков
Там, где-то далеко свет тусклых фонарей
Нам тут всем нелегко, трудно найти друзей
Да, я ошибался или был дурак
Но это узнает самый главный враг
Чтоб взойти на пьедестал, всего одна дорога
Но все хотят туда и претендентов много
Дым под потолок
Нам скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Нам скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Я шёл вперёд и не сходил с пути
И я того самого не мог найти
Но за мною плыли эти корабли
Вновь молитва помогала обойти
Дно там где, лишь песок за туманами
И я лишь с незажитыми ранами
Шёл к своей мечте, и не свернуть назад
Может, и помогут эти облака
Время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок
Нам скажут, время лечит, но мне не станет легче
Запомни, друг, не ошибайся, тут никто не вечен
Дым под потолок

Smoke Under the Ceiling

They say time heals, but it doesn't get any easier for me
Remember, my love, don't make mistakes, no one lives forever
Smoke under the ceiling
Oh, my city is a canvas of cloudy colors
My pain helped me find the fools
Somewhere far away, the light of dim streetlamps
Life is hard for all of us here, it's difficult to find friends
Yes, I made mistakes or was a fool
But that's something only my worst enemy would know
To ascend to the pedestal, there is only one path
But everyone wants to be there, and there are many contenders
Smoke under the ceiling
We are told time heals, but it doesn't get any easier for me
Remember, my love, don't make mistakes, no one lives forever
Smoke under the ceiling
We are told time heals, but it doesn't get any easier for me
Remember, my love, don't make mistakes, no one lives forever
Smoke under the ceiling
I walked forward and never strayed from my path
And I could not find the one I sought
But these ships sailed behind me
Again, prayer helped me avoid
A bottom where only sand lies beyond the fog
And I, with my still-unhealed wounds
Walked towards my dream, and there is no turning back
Maybe these clouds will help
Time heals, but it doesn't get any easier for me
Remember, my love, don't make mistakes, no one lives forever
Smoke under the ceiling
We are told time heals, but it doesn't get any easier for me
Remember, my love, don't make mistakes, no one lives forever
Smoke under the ceiling