Paroles et traduction Archi - Тобою покалечен

Тобою покалечен

Знаешь, очень часто проявляют интерес
Зачем, девочка моя, ты садилась в мерседес?
Знаю, что не странно, знаю, что забавно
В этом мерседесе изменила мне недавно
Она всё ходит и в лицо улыбается,
Делает вид, что не капли не палится
Делает вид, что никто ей не нравится
В тебе давно уже наркотик растворяется
Подходил, к тебе — говорила, что достал
Для тебя я этот стих уже целый год писал
Дарил тебе розы, часами на морозе
Было уже поздно доверять этой занозе
Как же ты достала, ей всё мало нала,
Тушил наши чувства за стойкой бара
И знаешь как часто, на этом бульваре
Про твои глаза я играл на гитаре (играл на гитаре)
Ты не звони, не пиши, ведь я не отвечу,
Не абонент и связи нет, меня манит вечер
Всё потихоньку-помаленьку умирает печень
Да нет, не алкоголем, я тобою покалечен
Ты не звони, не пиши, ведь я не отвечу,
Не абонент и связи нет, меня манит вечер
Всё потихоньку-помаленьку умирает печень
Да нет, не алкоголем, я тобою покалечен
А та девчонка, что сейчас на заднем BMW
Помню, как в технаре причёска по типу каре
Хотел взять номер твой, но мне было так неловко
Красивая девчонка, на той же остановке
Не доверял, не доверяю я твоим губам,
Твои фотографии мелькают по всем соц. сетям,
Манящая мадам, я за тебя отдам
Рассветы красным цветом поделим по полам
Красивая слишком, влюбился сынишка
С квартала мальчишка
Да-к собирай фишки,
Где твой милый мишка?
Где твой милый мишка?
Мне налейте вина и покрепче,
Каждый знает, что время не лечит
Я один в этот апрельский вечер,
Вспоминай, меня нет, туши свечи
Вспоминай, меня нет, туши свечи
Ты не звони, не пиши, ведь я не отвечу,
Не абонент и связи нет, меня манит вечер
Всё потихоньку-помаленьку умирает печень
Да нет, не алкоголем, я тобою покалечен
Ты не звони, не пиши, ведь я не отвечу,
Не абонент и связи нет, меня манит вечер
Всё потихоньку-помаленьку умирает печень
Да нет, не алкоголем, я тобою покалечен
(Я тобою покалечен, тобою покалечен)

Maimed by you

You know, very often they show interest
Why, my girl, did you sit in a Mercedes?
I know it's not strange, I know it's funny
In this Mercedes you cheated on me recently
She keeps walking and smiling in your face,
Pretending she's not getting caught
Pretending no one likes her
A drug has been dissolving in you for a long time
I came up to you - you said I was annoying
I've been writing this poem for you for a whole year now
I gave you roses, I spent hours in the cold
It was too late to trust this thorn
How tired you are, she's not enough for him,
I put out our feelings at the bar
And you know how often, on this boulevard
I played about your eyes on the guitar (I played on the guitar)
Don't call, don't write, I won't answer,
No subscriber and no connection, the evening beckons me
Everything slowly and little by little kills the liver
No, not alcohol, I'm maimed by you
Don't call, don't write, I won't answer,
No subscriber and no connection, the evening beckons me
Everything slowly and little by little kills the liver
No, not alcohol, I'm maimed by you
And that girl who's in the back BMW now
I remember the college bob haircut
I wanted to get your number, but I was so embarrassed
A beautiful girl, at the same bus stop
I didn't trust, I don't trust your lips,
Your photos flash on all social networks,
Alluring woman, I'll give it all for you
We'll share the red colored dawns in half
Too beautiful, the son fell in love
A boy from the neighborhood
So get the chips,
Where's your teddy bear?
Where's your teddy bear?
Pour me some wine, and make it strong,
Everybody knows that time doesn't heal
I'm alone on this April evening,
Remember, I'm not there, put out the candles
Remember, I'm not there, put out the candles
Don't call, don't write, I won't answer,
No subscriber and no connection, the evening beckons me
Everything slowly and little by little kills the liver
No, not alcohol, I'm maimed by you
Don't call, don't write, I won't answer,
No subscriber and no connection, the evening beckons me
Everything slowly and little by little kills the liver
No, not alcohol, I'm maimed by you
(I'm maimed by you, I'm maimed by you)