Paroles et traduction Archi - Out of Time

Out of Time

I can never help it
It's written on my face
My common sense is worthless
And it's coming home today
Because there's something in this water
That's been leading me astray
Now the memories are over
And I'm battling my brain

I've run out of time
I've been here waiting on myself
It seems I lost my focus
I've been asking you for help
These things have come alive
And they want answers by the belt
And I can't beat them being selfish
So I'm asking you for help

I've been out for like two straight weeks
And I'm never charging my phone
I'm tryna stand on my own two feet
But the liquor deep in my bones
And you've been wondering about my means
Saying, "How he there and I'm home?"
Yeah I know it's bad but baby don't mind me
In a couple days I'll grow cold
Just don't be patient to appease me
There are plenty of ways you're gonna want me dead
As a matter of fact it isn't holy
When the ringing comes and you all in my bed
And I'm coming to find I never know so
It's a question of time until the wall comes in
And you may not be mine yeah you a no go
Because I'm needing to dash so yeah it must be said that

I've run out of time
I've been here waiting on myself
It seems I lost my focus
I've been asking you for help
These things have come alive
And they want answers by the belt
And I can't beat them being selfish
So I'm asking you for help

These trees are looking like people
These beings are acting like fiends
They'll do anything they can't help it
They'll find any ends to their means
My mind is feeling so lonely
Been balancing on these beams
So I'll need you there when my clocks are bare
And my time is running full speed

And now I'm out of time
And yes I've brought it on myself
This danger comes in numbers
So I'm asking you for help
My mind just run a mile
My legs are sitting on my shelf
And I can feel them pulling under
I'm asking you for help
Yeah I've run out of time
I've been here waiting on myself
It seems I lost my focus
I've been begging you for help
These things have come alive
And they want answers by the belt
And I can't beat them being selfish
So I'm begging you for help

Не успеваю

Ничего не могу с собой поделать,
Это написано у меня на лице.
Мой здравый смысл бесполезен,
И сегодня он возвращается домой.
Потому что в этой воде есть что-то,
Что сбивает меня с пути.
Теперь воспоминания позади,
И я борюсь со своим разумом.

У меня не осталось времени.
Я был здесь и ждал себя.
Кажется, я потерял концентрацию.
Я просил тебя о помощи.
Эти вещи ожили
И требуют немедленных ответов.
И я не могу победить их, будучи эгоистом,
Поэтому я прошу тебя о помощи.

Я отсутствовал две недели подряд
И никогда не заряжаю телефон.
Я пытаюсь встать на ноги,
Но алкоголь глубоко в моих костях.
И ты спрашиваешь о моих средствах,
Говоришь: "Как он там, а я дома?"
Да, я знаю, это плохо, но, детка, не обращай на меня внимания,
Через пару дней я остыну.
Только не пытайся успокоить меня своим терпением,
Существует множество способов, которыми ты захочешь моей смерти.
По правде говоря, это не свято,
Когда раздается звонок, а ты лежишь в моей постели,
И я прихожу к выводу, что никогда не знаю,
Это вопрос времени, когда стена рухнет,
И ты можешь быть не моей, да, ты под запретом,
Потому что мне нужно бежать, так что нужно сказать,

Что у меня не осталось времени.
Я был здесь и ждал себя.
Кажется, я потерял концентрацию.
Я просил тебя о помощи.
Эти вещи ожили
И требуют немедленных ответов.
И я не могу победить их, будучи эгоистом,
Поэтому я прошу тебя о помощи.

Эти деревья похожи на людей,
Эти существа ведут себя как демоны.
Они сделают все, что угодно, они ничего не могут с собой поделать.
Они найдут любые средства для достижения своих целей.
Моему разуму так одиноко,
Он балансирует на этих балках.
Так что ты нужна мне рядом, когда мои часы пусты,
А мое время бежит на полной скорости.

И теперь у меня не осталось времени,
И да, я сам навлек это на себя.
Эта опасность приходит во множестве,
Поэтому я прошу тебя о помощи.
Мой разум только что пробежал милю,
Мои ноги лежат на полке,
И я чувствую, как они тянут меня вниз.
Я прошу тебя о помощи.
Да, у меня не осталось времени.
Я был здесь и ждал себя.
Кажется, я потерял концентрацию.
Я умолял тебя о помощи.
Эти вещи ожили
И требуют немедленных ответов.
И я не могу победить их, будучи эгоистом,
Поэтому я умоляю тебя о помощи.