Ты моя музыка (feat. Самира) - Самира , Archi-M traduction en allemand

Ты моя музыка (feat. Самира)

Кто сказал, что песни - это просто слова?
Кто не знал, что ноты смысл таят?
И, рукой коснувшись, будто струна
Все тревоги уйдут в никуда

Вновь по белым чёрным создаю я мир иной
Звук за звуком утопаем, мне так хорошо с тобой
Потерявшись между строк, мы легко себя найдём
Ведь мелодия во всём

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Будто замираю, когда слышу голос твой
Подпеваю, снова таю, я покорна перед тобой
Так легко и так желанно ты сыграл мне свой мотив
Так красиво и опасно во мне музу разбудив

Очень тихо, нежно проиграет саксофон
И в порыве страсти прежней о любви мы пропоём
Потерявшись между строк, мы легко себя найдём
Ведь мелодия во всём

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Ты словно музыка в моей душе
Дышит моё сердце (дышит моё сердце)
Ты мой минор, ты живёшь во мне
Хочет биться вместе (хочет биться вместе)

Du bist meine Musik (feat. Samira)

Wer sagte, dass Lieder nur Worte sind?
Wer wusste nicht, dass Noten Sinn verstecken?
Und, als ob man eine Saite berührt
Verschwinden alle Sorgen ins Nichts

Wieder erschaffe ich aus Weiß und Schwarz eine neue Welt
Ton für Ton versinken wir, ich fühl mich so wohl mit dir
Zwischen den Zeilen verloren, finden wir uns leicht
Denn die Melodie ist überall

Du bist wie Musik in meiner Seele
Atmet mein Herz (atmet mein Herz)
Du mein Moll, du lebst in mir
Will gemeinsam schlagen

Du bist wie Musik in meiner Seele
Atmet mein Herz (atmet mein Herz)
Du mein Moll, du lebst in mir
Will gemeinsam schlagen (will gemeinsam schlagen)

Als ob ich erstarrte, wenn ich deine Stimme hör
Sing mit, tau wieder auf, ich bin dir hörig
So leicht und so begehrenswert spieltest du deine Melodie
So schön und gefährlich erwachte die Muse in mir

Ganz leise, zärtlich spielt das Saxophon
Und in einem Anflug alter Leidenschaft singen wir von Liebe
Zwischen den Zeilen verloren, finden wir uns leicht
Denn die Melodie ist überall

Du bist wie Musik in meiner Seele
Atmet mein Herz (atmet mein Herz)
Du mein Moll, du lebst in mir
Will gemeinsam schlagen (will gemeinsam schlagen)

Du bist wie Musik in meiner Seele
Atmet mein Herz (atmet mein Herz)
Du mein Moll, du lebst in mir
Will gemeinsam schlagen (will gemeinsam schlagen)

Du bist wie Musik in meiner Seele
Atmet mein Herz (atmet mein Herz)
Du mein Moll, du lebst in mir
Will gemeinsam schlagen (will gemeinsam schlagen)

Du bist wie Musik in meiner Seele
Atmet mein Herz (atmet mein Herz)
Du mein Moll, du lebst in mir
Will gemeinsam schlagen (will gemeinsam schlagen)