Там, где хулиганы - Archi traduction en allemand

Там, где хулиганы

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Тебя мама не отпустит к тем ребятам на тусовку
Потому что они ездят на машинах с тонировкой
Без налика, они братики
Они не по кафе, они по падикам
Ведь тебе нравятся такие мальчики
Без математики открывают шкафчики

Помнишь ты ли ту романтику дворов
С ним как по улицам вдвоём от мусоров
Дым тот в подъезде вместо денег и кино
Ведь только твоей маме просто всё равно

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

А ты забудь его, пускай так сильно душит
Сколько он ещё таких замутит
Деньги, шмотки, тачки, бабы, клубы
Мама говорила, что ты дура

Ты же для него тупо соседка
Пацы посмеются — малолетка
В школу теперь ходишь очень редко
В голове любовь, в руке — таблетка

У, слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Слеза роняется запретами мамы
Девчонкам весело там, где хулиганы
Девчонки любят дым от марихуаны
Им не богатый нужен, им нужен пьяный

Da, wo die Hooligans sind

Oh, Tränen fließen wegen der Verbote deiner Mutter
Mädchen haben Spaß dort, wo die Hooligans sind
Mädchen lieben den Rauch von Marihuana
Sie brauchen keinen Reichen, sie brauchen einen Betrunkenen

Tränen fließen wegen der Verbote deiner Mutter
Mädchen haben Spaß dort, wo die Hooligans sind
Mädchen lieben den Rauch von Marihuana
Sie brauchen keinen Reichen, sie brauchen einen Betrunkenen

Deine Mutter wird dich nicht zu diesen Jungs auf die Party lassen
Weil sie Autos mit getönten Scheiben fahren
Ohne Geld, sie sind Brüder
Sie gehen nicht in Cafés, sie hängen in Hauseingängen ab
Denn dir gefallen solche Jungs
Die ohne Mathematik Schränke öffnen

Erinnerst du dich an die Romantik der Hinterhöfe
Mit ihm, wie ihr beide vor den Bullen durch die Straßen lauft
Der Rauch im Treppenhaus anstelle von Geld und Kino
Denn nur deiner Mutter ist es einfach egal

Oh, Tränen fließen wegen der Verbote deiner Mutter
Mädchen haben Spaß dort, wo die Hooligans sind
Mädchen lieben den Rauch von Marihuana
Sie brauchen keinen Reichen, sie brauchen einen Betrunkenen

Tränen fließen wegen der Verbote deiner Mutter
Mädchen haben Spaß dort, wo die Hooligans sind
Mädchen lieben den Rauch von Marihuana
Sie brauchen keinen Reichen, sie brauchen einen Betrunkenen

Und vergiss ihn, auch wenn es so sehr schmerzt
Wie viele andere wird er noch verführen
Geld, Klamotten, Autos, Frauen, Clubs
Deine Mutter sagte, dass du dumm bist

Du bist für ihn nur eine Nachbarin
Die Jungs werden lachen – Minderjährige
Du gehst jetzt sehr selten zur Schule
Liebe im Kopf, eine Pille in der Hand

Oh, Tränen fließen wegen der Verbote deiner Mutter
Mädchen haben Spaß dort, wo die Hooligans sind
Mädchen lieben den Rauch von Marihuana
Sie brauchen keinen Reichen, sie brauchen einen Betrunkenen

Tränen fließen wegen der Verbote deiner Mutter
Mädchen haben Spaß dort, wo die Hooligans sind
Mädchen lieben den Rauch von Marihuana
Sie brauchen keinen Reichen, sie brauchen einen Betrunkenen