Paroles et traduction Archie Bell & The Drells - Don't Let Love Get You Down

Don't Let Love Get You Down

(Girl, don't let love get you down)
(Girl, don't let love get you down)
(Let love get you down)
(You down, you down)

I know that you've been hurt by love, once before
You said, that you didn't wanna be loved no more
Girl just don't sit around, feelin' sorry for yourself
Just give your love, to somebody else

(Girl) woah-woah-oh-woah
(Don't let love get you down)
Don't do it, a-don't do it
(Girl) girl, girl
(Don't let love get you down)
Don't let it, don't let it
(Let love get you down)
(You down, you down)

Dry up those tears girl, and hold your head up high
It don't make sense for you, to let life pass you by
Even though love didn't work out, the very first time
There's something you can do, to ease your troubled mind

(Girl) don't let it
Oh (don't let love get you down)
Oh-oh, don't let it get ya down, girl
(Girl) baby
Don't let it (don't let love get you down)
(Let love get you down)
(You down, you down)

Oh-woah, oh-woah
Oh girl
Don't let it
Oh-oh baby
Don't let it, don't let it
No-no

(Girl) don't let it, don't let it
(Don't let love get you) no-woah-oh (down)
Oh (don't do it) don't do it, girl
(Girl, don't let love get you down)
(Don't do it) please don't (don't do it) please don't do it, naw
(Girl, don't let love get you down)
(Don't do it) (don't do it) a-don't do it (don't do it)

No, baby, baby
Don't, don't let love get ya down
No, naw, don't let it get ya down girl
Stop feelin' sorry for yourself
Go out and give that love, to somebody else
Give it to me girl, give it to me, girl
There, I'll take it

Oh (don't do it) (don't do it) (don't do it)
Don't, don't do it (girl)
Well, say (don't let love get you down)
Don't let love (don't do it) don't let love
Get you down (girl) don't do it
Don't do it baby (don't let love get you down)
Don't do it (don't do it) (don't do it) no, girl
(Girl) girl
Don't let it love

Не позволяй любви сломить тебя

(Девочка, не позволяй любви сломить тебя)
(Девочка, не позволяй любви сломить тебя)
(Позволь любви сломить тебя)
(Ты сломлена, ты сломлена)

Я знаю, что любовь ранила тебя однажды,
Ты сказала, что больше не хочешь быть любимой.
Детка, просто не сиди, жалея себя,
Просто отдай свою любовь кому-то другому.

(Девочка) оу-оу-о-оу
(Не позволяй любви сломить тебя)
Не делай этого, не делай этого
(Девочка) девочка, девочка
(Не позволяй любви сломить тебя)
Не позволяй этому, не позволяй этому
(Позволь любви сломить тебя)
(Ты сломлена, ты сломлена)

Вытри слёзы, девочка, и подними голову,
Нет смысла позволять жизни проходить мимо.
Хотя любовь и не сложилась в первый раз,
Ты можешь сделать кое-что, чтобы успокоить свой встревоженный разум.

(Девочка) не позволяй этому
О (не позволяй любви сломить тебя)
О-о, не позволяй этому сломить тебя, девочка
(Девочка) детка
Не позволяй этому (не позволяй любви сломить тебя)
(Позволь любви сломить тебя)
(Ты сломлена, ты сломлена)

О-оу, о-оу
О, девочка
Не позволяй этому
О-о, детка
Не позволяй этому, не позволяй этому
Нет-нет

(Девочка) не позволяй этому, не позволяй этому
(Не позволяй любви сломить) нет-оу-о (тебя)
О (не делай этого) не делай этого, девочка
(Девочка, не позволяй любви сломить тебя)
(Не делай этого) пожалуйста, не надо (не делай этого) пожалуйста, не делай этого, нет
(Девочка, не позволяй любви сломить тебя)
(Не делай этого) (не делай этого) не делай этого (не делай этого)

Нет, детка, детка
Не надо, не позволяй любви сломить тебя,
Нет, нет, не позволяй этому сломить тебя, девочка,
Хватит жалеть себя,
Выходи и отдай эту любовь кому-нибудь другому.
Отдай её мне, девочка, отдай её мне, девочка,
Вот, я возьму её.

О (не делай этого) (не делай этого) (не делай этого)
Не надо, не делай этого (девочка)
Ну же, скажи (не позволяй любви сломить тебя)
Не позволяй любви (не делай этого) не позволяй любви
Сломить тебя (девочка) не делай этого
Не делай этого, детка (не позволяй любви сломить тебя)
Не делай этого (не делай этого) (не делай этого), нет, девочка
(Девочка) девочка
Не позволяй этой любви