Paroles et traduction Archie Bell & The Drells - Don't Let the Music Slip Away

Don't Let the Music Slip Away

[CHORUS]
Don't let the music slip away, no, no
(Don't let it slip away now, baby)
Don't let the music slip away

See the wallflower on the shelf
Why you sitting over there by yourself
Are you afraid you'll
Get your hair messed up
If you come out on the floor
And do your stuff

Let's dance (let's dance)
(Let's dance, let's dance)
Let's make romance

[Repeat CHORUS]

Do you wanna wait
Till the music slow down
Or do you wanna start dancing now
The band is playing nice and loud
Come on, let's try to
Get lost in the crowd

Let's dance (let's dance)
(Let's dance, let's dance)
Let's make romance

[Repeat CHORUS]

Come out on the floor, girl
You're not gonna
Get your hair messed up
Come on, let's mess, you're not
Gonna get no wrinkles in your dress

Let's dance (let's dance)
(Let's dance, let's dance)
Come on, give it a chance

[Repeat CHORUS]

Не дай музыке ускользнуть

[Припев]
Не дай музыке ускользнуть, нет, нет
(Не дай ей ускользнуть, детка)
Не дай музыке ускользнуть

Вижу скромницу у стены
Почему ты сидишь там одна?
Ты боишься,
Что испортишь прическу,
Если выйдешь на танцпол
И покажешь, на что способна?

Давай потанцуем (давай потанцуем)
(Давай потанцуем, давай потанцуем)
Давай устроим романтику

[Припев]

Хочешь подождать,
Пока музыка не станет медленнее,
Или хочешь начать танцевать прямо сейчас?
Группа играет классно и громко,
Давай попробуем
Затеряться в толпе

Давай потанцуем (давай потанцуем)
(Давай потанцуем, давай потанцуем)
Давай устроим романтику

[Припев]

Выходи на танцпол, девочка,
Ты же не
Испортишь свою прическу.
Давай оторвемся, ты же не
Хочешь, чтобы твое платье помялось?

Давай потанцуем (давай потанцуем)
(Давай потанцуем, давай потанцуем)
Давай попробуем

[Припев]