Paroles et traduction Archie Bell & The Drells - I've Been Missing You

I've Been Missing You

It seems like it's been forever
The short time that you've been gone
And even after the first minute baby
It was a minute too long

My life hasn't been the same
Since you went away
Just to get you back baby
There's no prize I wouldn't pay

Because, I've been missing you
So much
I've been missing you
So much

I don't think of the bad times
Only the good
And since you've been gone away baby
I ain't been loved like I should

So if you come on back
Come on back to me
There'll be no more problems baby
It'll be just you, you and me

'Cause, I've been missing you
So much, yes I have
I've been missing you
So much, baby

(I've been) well, well (missing you)
Oh, I've been missing you baby (so much) well
I said, I've been missing (you) missing
(So much) your kissing, baby

Oh (I've been missing you)
In case some of you people didn't know
Love was just like a three ringed circus
There's the engagement ring
The wedding ring and the suffer-ring
And that's what I've been going through, the suffering
And I'm tired, tired of suffering baby
Yes I am
Oh-oh, oh-oh

Said (I've been) I've been (missing) I've been
Missing you (so much) so much
I've been missing you
So much
Hey-ey, I've been missing you, well

Я по тебе скучаю

Кажется, прошла целая вечность,
Хотя ты отсутствуешь не так долго.
И даже после первой минуты, детка,
Эта минута длилась слишком долго.

Моя жизнь не та,
С тех пор, как ты ушла.
Чтобы вернуть тебя, детка,
Я готов заплатить любую цену.

Потому что я по тебе скучаю
Так сильно.
Я по тебе скучаю
Так сильно.

Я не думаю о плохом,
Только о хорошем.
И с тех пор, как ты ушла, детка,
Меня не любили так, как должны были.

Так что, если ты вернешься,
Вернись ко мне,
Больше не будет проблем, детка,
Будем только ты и я.

Потому что я по тебе скучаю
Так сильно, да-да.
Я по тебе скучаю
Так сильно, детка.

(Я скучаю) ну, ну (по тебе)
О, я скучаю по тебе, детка (так сильно), ну
Я сказал, я скучаю (по тебе) скучаю
(Так сильно) по твоим поцелуям, детка.

О, (я скучаю по тебе)
Если кто-то из вас не знал,
Любовь похожа на цирк с тремя аренами:
Есть помолвочное кольцо,
Обручальное кольцо и страдание.
И это то, через что я прохожу, страдание.
И я устал, устал страдать, детка.
Да, это так.
О-о, о-о.

Сказал (я скучаю) я скучаю (по тебе) я скучаю
Скучаю по тебе (так сильно) так сильно.
Я по тебе скучаю
Так сильно.
Эй-эй, я по тебе скучаю, ну.