Paroles et traduction Archie Bell & The Drells - It's Hard Not to Like You

You know I've always been the type of fella
To like a lotta what I like
But you know it's kinda hard sometimes, to find the things
You know the things that suit my fancy
But I've been watching you for a long time
And baby I'm telling ya

It's hard not to like ya (it's hard not to like you)
It's hard not to care
It's hard not to like ya (it's hard not to like you)
I swear, I swear, I swear

Oh-woah-woah, you got the cute little things about ya, yeah
And, oh-woah-woah, woah-woah, girl

You got a little glow around you, huh (you got a little glow around you)
Every time you pass by
And one of these old days baby
I'm gonna try, I'm gonna try to catch your eye

Woah-oh, it's hard not to like you (it's hard not to like you)
It's hard not to care
It's hard not to like ya (it's hard not to like you)
I swear, I swear
Oh-woah-woah-woah, yeah

I even like the way you smile
It's about to drive me wild, hey baby

You've got that little glow, huh (you've got a little glow)
And you carry it with you where ever you go, yeah
You got that little shine
And one of these days
I'm gonna make you mine, all mine, all mine

Cause it's hard not to like ya (it's hard not to like you)
It's hard not to care, yeah
It's hard not to like you baby (it's hard not to like you)
I swear, I swear, I swear

I love the way you walk (it's hard not to like you)
I love the way you talk
I love the way, the way you smile (it's hard not to like you)
And girl, you're such a sweet child

Oh, it's hard for me not to like you (it's hard not to like you) ooh, yeah
Oh, oh baby (it's hard not to like you)
It's hard for me not to like the way you move
Woah-woah, woah-woah-woah (it's hard not to like you) it's so hard

It makes me wanna say
De-diddle-de, diddle-de, diddle-de
De-diddle-de, diddle-de, did (it's hard not to like you)
De-diddle-de, diddie-de, diddie-de
De-diddle-de, diddle-de, did (it's hard not to like you)
It's hard not to like you baby (it's hard not to like you)
It's hard not to care

Вы знаете, я всегда был типом парня
Мне нравится многое, что мне нравится
Но вы знаете, что иногда бывает трудно найти вещи
Вы знаете, что мне нравится
Но я давно смотрю на тебя
И, детка, я говорю тебе

Трудно не любить тебя (трудно не любить тебя)
Трудно не заботиться
Трудно не любить тебя (трудно не любить тебя)
Клянусь, клянусь, клянусь

О-о-о-о, у тебя есть милые мелочи о тебе, да
И, о-о-о-о, о-о-о, девочка

У тебя есть небольшое свечение вокруг тебя, да (у тебя есть небольшое свечение вокруг тебя)
Каждый раз, когда вы проходите мимо
И в один из этих старых дней, детка
Я попытаюсь, я попытаюсь поймать твой взгляд

Вау-о, тебя трудно не любить (трудно не любить тебя)
Трудно не заботиться
Трудно не любить тебя (трудно не любить тебя)
клянусь, клянусь
О-уоу-уоу-уоу, да

Мне даже нравится, как ты улыбаешься
Это сведет меня с ума, эй, детка

У тебя есть это маленькое свечение, да (у тебя есть небольшое свечение вокруг тебя)
И вы носите его с собой, куда бы вы ни пошли, да
У тебя есть этот маленький блеск
И в один из этих дней
Я собираюсь сделать тебя своей, всей моей, всей моей

Потому что трудно не любить тебя (трудно не любить тебя)
Трудно не заботиться, да
Трудно не любить тебя, детка (трудно не любить тебя)
Клянусь, клянусь, клянусь

Мне нравится, как ты идешь (трудно не любить тебя)
мне нравится как ты говоришь
Мне нравится, как ты улыбаешься (трудно не любить тебя)
И девочка, ты такой милый ребенок

О, мне трудно не любить тебя (трудно не любить тебя) о, да
О, о, детка (тебя трудно не любить)
Мне трудно не нравиться, как ты двигаешься
Уоу-уоу, уоу-уоу-уоу (трудно не любить тебя) это так тяжело

Это заставляет меня хотеть сказать
Диддл-де, диддл-де, диддл-де
Де-диддл-де, диддл-де, сделал (тебя трудно не любить)
Де-диддл-де, дидди-де, дидди-де
Де-диддл-де, диддл-де, сделал (тебя трудно не любить)
Трудно не любить тебя, детка (трудно не любить тебя)
Трудно не заботиться