Paroles et traduction Archie Roach - Big Black Train - Live

Big Black Train - Live

It's a mean carriage train
Yeah a mean carriage train
Heading screaming, whistle blows

There's a mean carriage train
Yeah a mean carriage train
Heading screaming, whistle blows

Don't you go, no don't you go

'Cause this train won't let you go, this train
This train won't let you go, this train
No this train won't let you go
You paid your fare a long time ago

This train (This train)
This train (This train)
This train (This train)

Don't get on board little children (Don't get on board little children)
Don't get on board little children (Don't get on board little children)
No don't you go down that track

Don't get on board little children (Don't get on board little children)
Don't get on board little children (Don't get on board little children)
No don't you go down that track

Oh, you won't be coming back
Nah, you won't be coming back

'Cause this train's not bound for glory, this train
This train's not bound for glory, this train
No, this train's not bound for glory
Taking all these years, all the years

This train (This train)
This train (This train)
This train (This train)

It's a big, black train
Yeah a big, black train
And it's rolling through the night

It's a big, black train
Oh, a big, black train
And it's rolling through the night

Get out of sight
Stay out of sight!

Well this train's gonna run on fire, this train
This train's gonna run on fire, this train
Oh, this train's gonna run on fire
Burning up your desire
Oh, this train's gonna run on fire
Burning up your desire

This train (This train)
This train (This train)
This train (This train)

Don't get on board (this train)
Don't get on board (this train)
Don't get on board (this train)

Большой Черный Поезд - Live

Это злой курьерский поезд,
Да, злой курьерский поезд.
Несёися со свистом, гудит гудок.

Это злой курьерский поезд,
Да, злой курьерский поезд.
Несёися со свистом, гудит гудок.

Не садись на него, нет, не садись.

'Ведь этот поезд тебя не отпустит, этот поезд.
Этот поезд тебя не отпустит, этот поезд.
Нет, этот поезд тебя не отпустит.
Ты заплатил свою цену давным-давно.

Этот поезд (Этот поезд)
Этот поезд (Этот поезд)
Этот поезд (Этот поезд)

Не садитесь в него, дети (Не садитесь в него, дети),
Не садитесь в него, дети (Не садитесь в него, дети),
Нет, не ходите по этим путям.

Не садитесь в него, дети (Не садитесь в него, дети),
Не садитесь в него, дети (Не садитесь в него, дети),
Нет, не ходите по этим путям.

О, ты не вернёшься,
Нет, ты не вернёшься.

'Ведь этот поезд не едет к славе, этот поезд,
Этот поезд не едет к славе, этот поезд,
Нет, этот поезд не едет к славе,
Забирая все эти годы, все годы.

Этот поезд (Этот поезд)
Этот поезд (Этот поезд)
Этот поезд (Этот поезд)

Это большой, черный поезд,
Да, большой, черный поезд,
И он катится сквозь ночь.

Это большой, черный поезд,
О, большой, черный поезд,
И он катится сквозь ночь.

Скрывайся из виду,
Оставайтесь вне поля зрения!

Что ж, этот поезд будет ехать по огню, этот поезд,
Этот поезд будет ехать по огню, этот поезд,
О, этот поезд будет ехать по огню,
Сжигая твоё желание.
О, этот поезд будет ехать по огню,
Сжигая твоё желание.

Этот поезд (Этот поезд)
Этот поезд (Этот поезд)
Этот поезд (Этот поезд)

Не садись на борт (этот поезд),
Не садись на борт (этот поезд),
Не садись на борт (этот поезд).