Paroles et traduction Archie Roach - Colour of Your Jumper - Demo

I remember when I was a lad
Kicking a footie 'round my backyard
Me and the cousins, we tried to kick a goal
What a time we had
Oh, we played real hard
Yeah, we played with our heart and soul
'Cause it's the best game in the world for young and old

It's my football team
Yeah, my football team
Putting down a player is tryna put him off his game
Oh, my football team
Yeah, my football team
Well, it's the colour of your jumper, not the colour of your skin

Neighbors across the way
Come over and play a game
Kicking the ball on the house and out the car
Ooh, when we start to play
You know I went insane
'Cause I thought I was a football star
And everybody came to see me, from near and far

Me and my football team
Yeah, my football team
Now, putting down a player is tryna put him off his game
For my football team
Yeah, my football team
Well, it's the colour of your jumper, not the colour of your skin

Well, you can put down a player
You can put down a team
You can never put down who we are
You can never put down a young man's dream
Of becoming a football star

Yeah, my football team
Oh, my football team
Putting down a player is tryna' put him off his game
For my football team
Yeah, my football team
Well, it's the colour of your jumper, not the colour of your skin
Yeah, it's the colour of your jumper, not the colour of your skin

Я помню, когда я был мальчишкой
Гоняю мяч по моему заднему двору
Я и кузены, мы пытались забить гол
Какое у нас было время
О, мы играли очень усердно
Да, мы играли от всего сердца и души
Потому что это лучшая игра в мире для молодых и старых

Это моя футбольная команда
Да, моя футбольная команда
Подавление игрока - это попытка вывести его из игры
О, моя футбольная команда
Да, моя футбольная команда
Ну, это цвет твоего джемпера, а не цвет твоей кожи

Соседи через дорогу
Приходи и поиграй в игру
Пинаю мяч по дому и выхожу из машины
О, когда мы начинаем играть
Ты знаешь, что я сошел с ума
Потому что я думал, что я футбольная звезда
И все приходили повидаться со мной, из ближнего и дальнего

Я и моя футбольная команда
Да, моя футбольная команда
Так вот, унизить игрока - значит попытаться вывести его из игры
Для моей футбольной команды
Да, моя футбольная команда
Ну, это цвет твоего джемпера, а не цвет твоей кожи

Что ж, вы можете усыпить игрока
Вы можете усыпить команду
Ты никогда не сможешь принизить то, кто мы есть
Вы никогда не сможете отказаться от мечты молодого человека
О том, чтобы стать футбольной звездой

Да, моя футбольная команда
О, моя футбольная команда
Подавить игрока - значит попытаться вывести его из игры
Для моей футбольной команды
Да, моя футбольная команда
Ну, это цвет твоего джемпера, а не цвет твоей кожи
Да, это цвет твоего джемпера, а не цвет твоей кожи