Paroles et traduction Archie Roach - Get Back To the Land

Get Back To the Land

Oh, when somebody does you wrong
What do you do?
And you're not the only one they're making love to
Oh, when they let go of your hand
You've got to get back to the land
'Cause it will never, never, never hurt you

When your so-called friends no longer want you around
You're not up with the trends like the other friends they've found
If you don't fit in to their plans
Oh, just get back to the land
'Cause it will never, never, never let you down

Your mother's always loved you

She wraps you in her arms

And feeds you milk and honey

And keeps you safe from harm

And when nobody appreciates you
Where do you go?
Do you pack your bags and catch a train
To I-don't-know?

Oh, when they don't understand
You've got to get back to the land
'Cause it will never, never, never let you go

Oh, when they don't understand
You've got to get back to the land
'Cause it will never, never, never let you go

Вернись к земле

Ах, когда кто-то делает тебе больно,
Что ты делаешь?
И ты не единственная, с кем он так ласков.
Ах, когда он отпускает твою руку,
Тебе нужно вернуться к земле,
Ведь она никогда, никогда, никогда не обидит тебя.

Когда так называемые друзья больше не хотят видеть тебя рядом,
Ты не соответствуешь тенденциям, как другие друзья, которых они нашли.
Если ты не вписываешься в их планы,
О, просто вернись к земле,
Ведь она никогда, никогда, никогда не подведет тебя.

Твоя мать всегда любила тебя,

Она заключает тебя в свои объятия

И кормит тебя молоком и медом,

И защищает тебя от вреда.

И когда тебя никто не ценит,
Куда ты идешь?
Ты пакуешь чемоданы и садишься на поезд
В Куда-глаза-глядят?

О, когда они не понимают,
Тебе нужно вернуться к земле,
Ведь она никогда, никогда, никогда не отпустит тебя.

О, когда они не понимают,
Тебе нужно вернуться к земле,
Ведь она никогда, никогда, никогда не отпустит тебя.