Paroles et traduction Archie Roach - Heal the People

Heal the People

Heal the people, heal the land
They will understand
Goes hand in hand
Heal the people, heal the land

The times that I've been silent
The times that I have talked
Many roads I've taken
Many miles I've walked
But in the middle of a crossroads
You gotta know which road to take

'Cause I have suffered, yeah
Yeah, and I have cried
But who am I to say
Much more than you?
Oh, won't you tell me now
How did you get through? Yeah

Heal the people, heal the land
Then they will understand
It goes hand in hand
Heal the people, heal the land

Don't let the beautiful die
Don't let the innocent cry
Don't let it die (don't let it die)
Don't let it die (don't let it die)
Don't let the beautiful die, yeah

Seen my brothers and sisters in the park
Drinking all the bitter wine that they bought
Don't you know, don't you know
I've been down this road before

And I will take them by the hand, I'll hold them close
For they are my dear ones that I love so
And I would never, never, never
Never let them go, yeah

Heal the people, heal the land
Then they will understand
It goes hand in hand
Heal the people, heal the land

Heal the people (heal the people), heal the land
Heal the people (heal the people), heal the land
Heal the people (heal the people), heal the land

Исцели людей

Исцели людей, исцели землю,
И они поймут,
Это идёт рука об руку,
Исцели людей, исцели землю.

Времена, когда я молчал,
Времена, когда я говорил,
Много дорог я прошел,
Много миль я прошел пешком,
Но стоя на перепутье,
Ты должен знать, какую дорогу выбрать.

Ведь я страдал, да,
Да, и я плакал,
Но кто я такой, чтобы говорить,
Что прошел через большее, чем ты?
О, не скажешь ли ты мне сейчас,
Как ты прошла через это? Да.

Исцели людей, исцели землю,
Тогда они поймут,
Это идёт рука об руку,
Исцели людей, исцели землю.

Не дай прекрасному умереть,
Не дай невинному плакать,
Не дай этому умереть (не дай этому умереть),
Не дай этому умереть (не дай этому умереть),
Не дай прекрасному умереть, да.

Видел своих братьев и сестёр в парке,
Пьющих всё горькое вино, что они купили.
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Я проходил этот путь раньше.

И я возьму их за руку, я обниму их крепко,
Ведь они мои дорогие, которых я так люблю,
И я никогда, никогда, никогда
Не отпущу их, да.

Исцели людей, исцели землю,
Тогда они поймут,
Это идёт рука об руку,
Исцели людей, исцели землю.

Исцели людей (исцели людей), исцели землю,
Исцели людей (исцели людей), исцели землю,
Исцели людей (исцели людей), исцели землю.