Morning Star - Archie Roach traduction en allemand

Morning Star

When two experts stopping
Upon the sea, Benny was called and there was no flame
Two sister walk Jankowin was their name
Celestial sisters who came from the sun
Warming New York and creating the name
As you sing to me and I understand

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window and come to bed

Oh men in greda
When you were born
Mother Weatherbug came from across the sea
Get the songs to you, that you sing to me
And come to the water hole
Drink from it's source
Bathing is essence till the first rains come
And the evening or the morning will take you home

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window when you come to bed
And the sea will close down by the water edge

Go to the sour water
Go down to the sea
Look back to the land where you belong
You do what will sing a song

Hold on to your spirit
Believe in your dream
Don't let them take away your star
For you are beautiful
The way you are

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from the window and come to bed

And the sea will close down by the water's edge
Yes the see will close down by the water's edge

Morgenstern

Als zwei Experten anhielten
Auf dem Meer, wurde Benny gerufen und es gab keine Flamme
Zwei Schwestern gingen, Jankowin war ihr Name
Himmlische Schwestern, die von der Sonne kamen
New York erwärmten und den Namen schufen
Wie du mir singst und ich verstehe

Und du begrüßt den Morgenstern mit Gesang
Du bist schön, du bist stark
Schmetterlinge schweben um dein Haar
Komm weg von deinem Fenster und komm ins Bett

Oh Männer in Greda
Als du geboren wurdest
Mutter Weatherbug kam von über dem Meer
Um dir die Lieder zu bringen, die du mir singst
Und komm zum Wasserloch
Trink aus seiner Quelle
Baden ist Essenz, bis die ersten Regenfälle kommen
Und der Abend oder der Morgen wird dich nach Hause bringen

Und du begrüßt den Morgenstern mit Gesang
Du bist schön, du bist stark
Schmetterlinge schweben um dein Haar
Komm weg von deinem Fenster, wenn du ins Bett kommst
Und das Meer wird sich am Wasserrand schließen

Geh zum sauren Wasser
Geh hinunter zum Meer
Schau zurück zu dem Land, wo du hingehörst
Du wirst ein Lied singen

Halte an deinem Geist fest
Glaube an deinen Traum
Lass sie dir deinen Stern nicht nehmen
Denn du bist wunderschön
So wie du bist

Und du begrüßt den Morgenstern mit Gesang
Du bist schön, du bist stark
Schmetterlinge schweben um dein Haar
Komm weg vom Fenster und komm ins Bett

Und das Meer wird sich am Wasserrand schließen
Ja, das Meer wird sich am Wasserrand schließen