Archie Roach - Mulyawongk - Demo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Archie Roach - Mulyawongk - Demo




Mulyawongk - Demo
Мулявонг - Демо
One-two-three-four
Раз-два-три-четыре
Stand on this mountain
Стою на этой горе,
See how far we've come
Видишь, как далеко мы зашли.
I see my brothers and sisters
Я вижу своих братьев и сестёр,
Still falling down
Всё ещё падающих вниз.
I looked across this river
Я посмотрел на эту реку,
This is where we wanna be
Вот где мы хотим быть,
Cry all our salty, salty tears
Пролить все наши солёные, солёные слёзы
Into the sea
В море.
And the voice of the Mulyawongk is calling
И голос Мулявонга зовёт,
Hear the voice of the Mulyawongk is calling
Слышишь, голос Мулявонга зовёт.
When Ruby left the river
Когда Руби покинула реку,
Cried so bitterly
Она горько плакала.
She was born by the water's edge
Она родилась у воды,
Underneath this tree
Под этим деревом.
When she come back to the river
Когда она вернулась к реке,
Cried so happily
Она плакала от счастья,
Cause she no longer a stranger in
Потому что она больше не чужая в
Her own country
Своей стране.
And the voice of the Mulyawongk is calling
И голос Мулявонга зовёт,
Hear the voice of the Mulyawongk is calling
Слышишь, голос Мулявонга зовёт.
(Who's calling to them?)
(Кто их зовёт?)
(Du-du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Du-du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Du-du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Du-du-du)
(Ду-ду-ду)
(La-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la)
(Ла-ла-ла)
She was a little girl
Она была маленькой девочкой,
She never stood a chance
У неё не было ни единого шанса.
But she grew up and rose above
Но она выросла и превзошла
Her circumstance
Свои обстоятельства.
She picked up her family
Она подняла свою семью,
Helped them to do well
Помогла им жить хорошо.
She picked up her husband
Она поддержала своего мужа,
Saved him from his hell
Спасла его от его ада.
And the voice of the Mulyawongk is calling
И голос Мулявонга зовёт,
Hear the voice of the Mulyawongk is calling
Слышишь, голос Мулявонга зовёт.
(Du-du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Du-du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Du-du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Du-du-du)
(Ду-ду-ду)
Yeah, we're living in the sunshine
Да, мы живём под солнцем,
There's rainbows in the sky
В небе радуга.
But we gotta be happy now
Но мы должны быть счастливы сейчас,
No need to cry
Не нужно плакать.
And Ruby of the river
И Руби с реки
Fulfills her destiny
Исполняет своё предназначение.
This woman is a keeper
Эта женщина - хранительница,
Yeah, she holds the key
Да, у неё есть ключ.
And the voice of the Mulyawongk is calling
И голос Мулявонга зовёт,
Hear the voice of the Mulyawongk is calling
Слышишь, голос Мулявонга зовёт.





Writer(s): Archie Roach

Archie Roach - Creation
Album
Creation
date de sortie
27-09-2013

1 Native Born (2013 Remastered)
2 Mothers Heartbeat (2013 Remastered)
3 Djabugai Lady (2013 Remastered)
4 Hold On Tight (2013 Remastered)
5 River Song (2013 Remastered)
6 Reach For You (2013 Remastered)
7 Give Unto Caesar (2013 Remastered)
8 Louis St. John (2013 Remastered)
9 Watching Over Me (2013 Remastered)
10 Beggar Man - Demo
11 Dancing Shoes - Demo
12 Nowhere to Go - Demo
13 Colour of Your Jumper - Demo
14 Alien Invasion (2013 Remastered)
15 Life Is Worth Living (2013 Remastered)
16 Just a Little Time (2013 Remastered)
17 Will I See You Tonight (2013 Remastered)
18 Mission Ration Blues (2013 Remastered)
19 Outside Your Window (2013 Remastered)
20 Many Waters Rise (2013 Remastered)
21 Cold Wind Blows (2013 Remastered)
22 Free To Be a Man (2013 Remastered)
23 Morning Star (2013 Remastered)
24 Move It On (2013 Remastered)
25 Small Child (2013 Remastered)
26 This Woman - Demo
27 Take Your Time - Demo
28 Mulyawongk - Demo
29 F Troop (2013 Remastered)
30 Dancing (With My Spirit) (2013 Remastered)
31 My Grandmother (2013 Remastered)
32 A Child Was Born Here (2013 Remastered)
33 Charcoal Lane (2013 Remastered)
34 Munjana (2013 Remastered)
35 I've Lied (2013 Remastered)
36 Down City Streets (2013 Remastered)
37 Took the Children Away (2013 Remastered)
38 Sister Brother (2013 Remastered)
39 Beautiful Child (2013 Remastered)
40 No No No (2013 Remastered)
41 Summer of My Life (2013 Remastered)
42 Koorie Koorie - Demo
43 Took the Children Away - Demo
44 Hungover - Demo
45 Weeping In the Forest (2013 Remastered)
46 I Don't Wanna Go - Demo
47 From Paradise (2013 Remastered)
48 Love In the Morning (2013 Remastered)
49 Tell Me Why (2013 Remastered)
50 Walking Into Doors (2013 Remastered)
51 Wild Blue Gums (2013 Remastered)
52 So Young (2013 Remastered)
53 Angela (2013 Remastered)
54 Jamu Dreaming (2013 Remastered)
55 There Is a Garden (2013 Remastered)
56 Weeping in the Forest - Live
57 Tell Me Why - Live
58 Walking into Doors - Live
59 There Is a Garden - Reprise
60 Beggar Man (2013 Remastered)
61 Mr. T (2013 Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.