Paroles et traduction Archie Roach - No More Bleeding - Intro - Live

No More Bleeding - Intro - Live

This next song
Sums up
Everything I've talked about before
About uh
In fighting
And hate
Distrust

There's gonna come a time
Like I said, hopefully
You'll just stop
And lay down
Lay down our arms

And look at each other
And see each other
And see ourselves who we truly are
Beautiful
Shining
Creatures, people
On this earth

We're not distinct from nature
We're part of this nature
Part of the natural world
If we look after the earth
We're actually doing ourselves a favor
We're looking after each other
We're looking after ourselves

And if we just stop for a moment
In the matters of the world
Just stop and say
No more bleeding
No more crying

Больше никакой крови - Вступление - Концертная запись

Эта песня
Вмещает в себя
Всё, о чём я говорил раньше
О, э-э
Вражде
И ненависти
Недоверии

Настанет время
Как я уже сказал, надеюсь
Мы просто остановимся
И сложим оружие
Сложим наше оружие

И посмотрим друг на друга
И увидим друг друга
И увидим себя такими, какие мы есть на самом деле
Прекрасными
Сияющими
Созданиями, людьми
На этой земле

Мы неотделимы от природы
Мы часть этой природы
Часть мира природы
Если мы будем заботиться о земле
Мы на самом деле делаем одолжение самим себе
Мы заботимся друг о друге
Мы заботимся о себе

И если мы просто остановимся на мгновение
В суете этого мира
Просто остановимся и скажем
Хватит крови
Хватит слёз