Outside Your Window - Archie Roach traduction en allemand

Outside Your Window

What shall we do?
Now that the nineties are through
Everything bigger and better and farther's still

We can a start a new
With a different point of view
But don't let the power become your master

But I see it in your eyes
They can staring eyes
That used to look outside your window
And the world going by

Would you step outside
And you might be surprised
You know we all wrong
Since you were miss

I'll take a ride
Down by the sea side
Can off your lights
Can off your machines

But I see it in your eyes
They can staring eyes
They use to look outside the window
And the world going by

Oh, it might be hard
Yeah, it might be small
Uh look how far we've come
And how far we've grown a-p-a-r-t

Won't you take a stroll?
Down by the water hold
Where we use to swin in those hot December
When we were small
We ever need it all
Do you remember?
Do you remember?

But I see it in your eyes
They can staring eyes
That you use to look outside the window
And the world going by

Yeah, you use to look outside your window
And the world going by

Draußen vor Deinem Fenster

Was sollen wir tun?
Jetzt, da die Neunziger vorbei sind
Alles ist immer noch größer, besser und weiter

Wir können neu beginnen
Mit einer anderen Sichtweise
Aber lass nicht zu, dass die Macht dein Meister wird

Aber ich sehe es in deinen Augen
Es sind starrende Augen
Die früher aus deinem Fenster schauten
Und die Welt vorbeiziehen sahen

Würdest du hinaustreten?
Und du wärst vielleicht überrascht
Du weißt, wir alle lagen falsch,
Seit du weg warst, mein Schatz.

Ich werde eine Fahrt machen
Unten am Meer
Schalte deine Lichter aus
Schalte deine Maschinen aus

Aber ich sehe es in deinen Augen
Es sind starrende Augen
Sie schauten früher aus dem Fenster
Und die Welt vorbeiziehen sahen

Oh, es mag schwer sein
Ja, es mag klein sein
Oh, schau, wie weit wir gekommen sind
Und wie weit wir uns voneinander entfernt haben

Möchtest du nicht einen Spaziergang machen?
Unten am Wasserloch
Wo wir in diesen heißen Dezembern schwammen
Als wir klein waren
Brauchten wir das alles jemals?
Erinnerst du dich?
Erinnerst du dich?

Aber ich sehe es in deinen Augen
Es sind starrende Augen
Mit denen du früher aus dem Fenster geschaut hast
Und die Welt vorbeiziehen sahen

Ja, du hast früher aus deinem Fenster geschaut
Und die Welt vorbeiziehen sahen