Paroles et traduction Archie Roach - Please Don't Give Up On Me - Intro - Live

Please Don't Give Up On Me - Intro - Live

When things got bad for me a couple years ago
Everything just started to go downhill
And go really really dark for me
And in 2010, losing ruby
Just wondering how i was gonna go on
But i did with family and friends
But one person in particular
I won't mention their name
They helped me as i was going she helped then in grieving
So we became close
Because of that time yunno
Where i couldn't seem to walk or keep going she helped me
And but my family were grieving too
I love my family very much
My sons, my daughters, my children
And they had to grieve in their own way
When i got crook, I had a stroke
In the Kimberley, in turkey creek
I lost half mi left lung to lung cancer
And em she was there
And all i'm saying is
She could have just up and gone
Said nah it's too hard for me archie roach
But she stuck by me
And this song is about that
"Please don't give up on me"

Пожалуйста, не бросай меня - Вступление - Концертная запись

Когда у меня начались проблемы пару лет назад,
Всё покатилось под откос,
И стало очень, очень мрачно,
А в 2010, потеряв Руби,
Я просто не понимал, как мне жить дальше.
Но я справился благодаря семье и друзьям,
Но один человек в особенности,
Не буду называть её имени,
Она помогла мне, когда мне было тяжело, она помогала мне в горе.
Так мы сблизились
Из-за того времени, понимаешь,
Когда я, казалось, не мог идти или двигаться дальше, она помогла мне.
Но моя семья тоже горевала,
Я очень люблю свою семью,
Моих сыновей, моих дочерей, моих детей,
И им пришлось горевать по-своему.
Когда я заболел, у меня случился инсульт
В Кимберли, в Турции-Крик,
Я потерял половину левого лёгкого из-за рака,
И она была рядом.
И всё, что я хочу сказать,
Она могла просто взять и уйти,
Сказать: "Нет, это слишком тяжело для меня, Арчи Роуч".
Но она осталась со мной.
И эта песня об этом,
"Пожалуйста, не бросай меня".