Will I See You Tonight (2013 Remastered) - Archie Roach traduction en allemand

Will I See You Tonight (2013 Remastered)

Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Feel that moment, feel that moment
Feel that moment, feel that moment

Feel that moment with your fingers, feel it on your skin
Feel that moment in your nostrils, as you take it in
I taste the moment on you now, taste it when you're gone
You have got live in the moment
When you're still young (Uh uh uh uh, uh uh uh)
When you're still young (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Why go through this torment
When i'm here to help
You sleep in the moment
And be good to yourself
Don't think about sorrow
A hurt and all pain
Don't think about tomorrow
Will i see you again, and again

Will i see you tonight
When our bodies and mind will lock out everything
Making love with all our mind
And won't give a damn about what tomorrow, may bring
Uh uh uh uh, uh uh uh
Well i know (Uh uh uh uh, uh uh uh)

So please don't you worry
About what might come
You don't need to stop it
Making love on the run
So wipe away those tears
And know it's for the best
Forget about your fear
Try a little happiness

Will i see you tonight
When our bodies and our mind will lock out everything
Making love with all our mind
And won't give a damn about what tomorrow may bring
Uh uh uh uh, uh uh uh
Oh i don't (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Well i don't (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Feel the moment, feel the moment(Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel the moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Oh Feel (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel the moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Feel the moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Uh uh uh uh

Werde ich dich heute Abend sehen (2013 Remastered)

Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh
Fühle diesen Moment, fühle diesen Moment
Fühle diesen Moment, fühle diesen Moment

Fühle diesen Moment mit deinen Fingern, fühle ihn auf deiner Haut
Fühle diesen Moment in deinen Nasenlöchern, wenn du ihn einatmest
Ich schmecke den Moment jetzt an dir, schmecke ihn, wenn du weg bist
Du musst im Moment leben
Wenn du noch jung bist (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Wenn du noch jung bist (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Warum diese Qual durchmachen
Wenn ich hier bin, um zu helfen
Schlafe in diesem Moment
Und sei gut zu dir selbst
Denke nicht an Kummer
Schmerz und all die Pein
Denke nicht an morgen
Werde ich dich wiedersehen, und wieder

Werde ich dich heute Abend sehen
Wenn unsere Körper und unser Geist alles andere aussperren
Liebe machen, mit all unseren Sinnen
Und uns nicht darum scheren, was der morgige Tag bringen mag
Uh uh uh uh, uh uh uh
Nun, ich weiß (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Also bitte mach dir keine Sorgen
Über das, was kommen könnte
Du brauchst nicht damit aufzuhören
Liebe auf der Flucht zu machen
Also wisch diese Tränen weg
Und wisse, dass es das Beste ist
Vergiss deine Angst
Versuche ein wenig Glück

Werde ich dich heute Abend sehen
Wenn unsere Körper und unser Geist alles andere aussperren
Liebe machen mit all unseren Sinnen
Und uns nicht darum scheren, was der morgige Tag bringen mag
Uh uh uh uh, uh uh uh
Oh, ich nicht (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Nun, ich nicht (Uh uh uh uh, uh uh uh)

Fühle den Moment, fühle den Moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Fühle den Moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Fühle (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Oh Fühle (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Fühle den Moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Fühle den Moment (Uh uh uh uh, uh uh uh)
Uh uh uh uh