Archie Shepp feat. Horace Parlan Goin' Down Slow

Archie Shepp , Horace Parlan - Goin' Down Slow

Paroles et traduction Archie Shepp feat. Horace Parlan - Goin' Down Slow

Goin' Down Slow

Медленно иду ко дну

I know how it's gonna look

Я знаю, как это будет выглядеть,

I know just how it's gonna fee-eel

Я знаю, как это будет ощущаться,

And like a story book

И, как в сказке,

I'm gonna run into your arms and heal

Я брошусь в твои объятия, чтобы исцелиться.

Coming home and coming back

Возвращаюсь домой, возвращаюсь к тебе,

Nothing can replace a feeling like that

Ничто не может заменить чувство,

Of being known and being loved

Когда тебя знают и любят,

And belonging to someone

И ты принадлежишь кому-то.

I know, I've changed, yeah

Я знаю, я изменился, да,

I still can't wait to get on back

Но я все еще не могу дождаться, чтобы вернуться

To what hasn't changed

К тому, что не изменилось,

Where everything's just the way I left

Где все осталось таким, как я оставил.

It's been 6 months since I'm wrapped up

Прошло полгода с тех пор, как я укутан

Inside my mother's arms

В объятиях моей матери,

Will it still feel the same

Будет ли это чувство прежним,

Even though

Несмотря на то,

I've changed

Что я изменился?

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился,

I've changed

Я изменился,

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился.

I'll see the smile on your face

Я увижу улыбку на твоем лице,

I'll see the memories in your eyes

Я увижу воспоминания в твоих глазах,

This is more than a place

Это больше, чем просто место,

It's a reunion with my old life

Это воссоединение с моей прежней жизнью.

I'll always have, and always will

У меня всегда будет, и всегда останется

And leave my heart where time stands still

Место, где мое сердце замирает,

Where I'm from, is where I'm found

Где я родился, там и пригодился,

Yeah, this is my hometown

Да, это мой родной город.

I know, I've changed, yeah

Я знаю, я изменился, да,

I still can't wait to get on back

Но я все еще не могу дождаться, чтобы вернуться

To what hasn't changed

К тому, что не изменилось,

Where everything's just the way I left

Где все осталось таким, как я оставил.

It's been 6 months since I'm wrapped up

Прошло полгода с тех пор, как я укутан

Inside my mother's arms

В объятиях моей матери.

Will... it still... feel the same

Останется... ли... это чувство прежним,

Even though

Несмотря на то,

I've changed

Что я изменился?

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился,

I've changed

Я изменился,

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился.

Can we ever really go back

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться назад,

Can we ever really go back

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться назад

And re-live life as I remember

И прожить жизнь так, как я ее помню?

Can I ever really go back

Смогу ли я когда-нибудь вернуться назад,

'Cause I've changed

Потому что я изменился,

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился,

I've changed

Я изменился,

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился.

It's been been 6 months since I'm wrapped up

Прошло полгода с тех пор, как я укутан

Inside my mother's arms

В объятиях моей матери.

Will it still feel the same

Останется ли это чувство прежним,

Even though

Несмотря на то,

I've chaaaanged

Что я изменииился?

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился,

I've chaaaanged

Я изменииился,

Whoa-oh-oh, I've cha-anged

О-о-о, я изменииился,

Oh, yeah, I've changed

О, да, я изменился,

Yeah, I've cha-anged

Да, я изменииился,

Oh-oh-oh-oh, I've changed

О-о-о-о, я изменился,

Yeah, I've changed

Да, я изменился.

And like a storybook

И, как в сказке,

I'm gonna run into your arms and heal

Я брошусь в твои объятия, чтобы исцелиться.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ma Rainey

Album

Trouble In Mind

date de sortie

01-01-1986

1 Goin' Down Slow
2 Nobody Knows You When You're Down and Out
3 Careless Love Blues
4 Court House Blues
5 See See Rider
6 St. James Infirmary

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.