Archie - Alma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Archie - Alma




Alma
Alma
Então vem
So come
Pra sempre
For ever
Na minha alma
In my soul
com a tua magia
With only your magic
o que ela cria
See what it creates
Bom
It is good
Quando estamos lado a lado
When we are side by side
Quando nós vamos para o quarto
When we go to the room
Mostro que eu tenho o dom
I show that I have the gift
Eu quero levar-te
I want to take you
Pra marte
To Mars
Mostrar-te
To show you
Uma parte
A part
Daquilo que eu sou
Of what I am
Quero ligar-te
I want to call you
Encontrar-te
To meet you
Lembrar-te
To remind you
Que és arte
That you are art
Que um ser sem sigilo pintou
Painted by a silent creature
Tu sabes que eu podia estar bem
You know that I could be fine
Enquanto a tua mania dizia tasse bem
While your mania only said tasse well
E quando tu soubeste
And when you learned that
Não quiseste
You did not want to
Mas pudeste
But you could
Não disseste
You did not say
Não fizeste pra eu ficar bem
You did not do to make me feel good
Eu sei que as cenas fluem
I know that the scenes flow
E sei que sabes também
And I know that you know it too
Se seguires o meu caminho nós
If you follow my path
Juntos vamos ao além
Together we go to the beyond
Vem
Come
Então vem
So come
Pra sempre
For ever
Na minha alma
In my soul
com a tua magia
With only your magic
o que ela cria
See what it creates
Bom
It is good
Quando estamos lado a lado
When we are side by side
Quando nós vamos para o quarto
When we go to the room
Mostro que eu tenho o dom
I show that I have the gift
Eu e elas
Me and them
A matar no crib
Killing in the crib
Killers all day
Killers all day
nem preciso de dar a dica
I don't need to give a hint
Que elas vêm
That they only come
Mines se eu tirar os feets
Mines if I take my feet off
Elas explodem
They explode
Basta dizer que eu vou dar a dick
Just say I'm going to give dick
Que elas chovem
That they rain
Babe se voltares eu fico
Babe if you come back I stay
Contigo all the way
With you all the way
Basta tu dares-me aquele teu click
Just give me your click
Que eu fico logo em
I'm in straight away
Estado apaixonado
In a state of love
Quero-te aqui ao meu lado
I want you next to me
Mesmo que alguém me tente levar eu fico
Even if someone tries to take me, I stay
Entao love vem
So love come
Vem
Come
Então vem
So come
Então deixa
So leave
Esse é o momento
This is the moment
Essa é a minha deixa
This is my cue
no crib
Over in the crib
A chama flameja
The flame already blazes
Pernas tremem
Legs tremble
E até gagueja
And already stutters
Então deixa
So leave
Esse é o momento
This is the moment
Essa é a minha deixa
This is my cue
Mostro que eu tenho o dom
I show that I have the gift
Eu e elas
Me and they





Writer(s): Gonçalo Rebelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.