Archie - Alma - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Archie - Alma




Alma
Alma
Então vem
Alors viens
Pra sempre
Pour toujours
Na minha alma
Dans mon âme
com a tua magia
Seulement avec ta magie
o que ela cria
Regarde ce qu'elle crée
Bom
C'est bon
Quando estamos lado a lado
Quand on est côte à côte
Quando nós vamos para o quarto
Quand on va dans la chambre
Mostro que eu tenho o dom
Je montre que j'ai le don
Eu quero levar-te
Je veux t'emmener
Pra marte
Sur Mars
Mostrar-te
Te montrer
Uma parte
Une partie
Daquilo que eu sou
De ce que je suis
Quero ligar-te
Je veux te connecter
Encontrar-te
Te rencontrer
Lembrar-te
Te rappeler
Que és arte
Que tu es l'art
Que um ser sem sigilo pintou
Qu'un être sans secret a peint
Tu sabes que eu podia estar bem
Tu sais que j'aurais pu aller bien
Enquanto a tua mania dizia tasse bem
Alors que ton habitude disait juste tasse bien
E quando tu soubeste
Et quand tu l'as su
Não quiseste
Tu n'as pas voulu
Mas pudeste
Mais tu pouvais
Não disseste
Tu n'as pas dit
Não fizeste pra eu ficar bem
Tu n'as pas fait pour que je me sente bien
Eu sei que as cenas fluem
Je sais que les choses coulent
E sei que sabes também
Et je sais que tu le sais aussi
Se seguires o meu caminho nós
Si tu suis mon chemin, nous
Juntos vamos ao além
Ensemble, nous irons au-delà
Vem
Viens
Então vem
Alors viens
Pra sempre
Pour toujours
Na minha alma
Dans mon âme
com a tua magia
Seulement avec ta magie
o que ela cria
Regarde ce qu'elle crée
Bom
C'est bon
Quando estamos lado a lado
Quand on est côte à côte
Quando nós vamos para o quarto
Quand on va dans la chambre
Mostro que eu tenho o dom
Je montre que j'ai le don
Eu e elas
Moi et elles
A matar no crib
A tuer dans le berceau
Killers all day
Tueurs toute la journée
nem preciso de dar a dica
Je n'ai même plus besoin de donner l'indice
Que elas vêm
Qu'elles viennent seulement
Mines se eu tirar os feets
Mines si je retire les pieds
Elas explodem
Elles explosent
Basta dizer que eu vou dar a dick
Il suffit de dire que je vais donner la bite
Que elas chovem
Qu'elles pleuvent
Babe se voltares eu fico
Bébé, si tu reviens, je reste
Contigo all the way
Avec toi tout le chemin
Basta tu dares-me aquele teu click
Il suffit que tu me donnes ce clic
Que eu fico logo em
Que je reste immédiatement
Estado apaixonado
En état amoureux
Quero-te aqui ao meu lado
Je veux que tu sois ici à mes côtés
Mesmo que alguém me tente levar eu fico
Même si quelqu'un essaie de me prendre, je reste
Entao love vem
Alors viens, mon amour
Vem
Viens
Então vem
Alors viens
Então deixa
Alors laisse
Esse é o momento
C'est le moment
Essa é a minha deixa
C'est mon indice
no crib
dans le berceau
A chama flameja
La flamme flambe déjà
Pernas tremem
Les jambes tremblent
E até gagueja
Et elle bégaie déjà
Então deixa
Alors laisse
Esse é o momento
C'est le moment
Essa é a minha deixa
C'est mon indice
Mostro que eu tenho o dom
Je montre que j'ai le don
Eu e elas
Moi et elles





Writer(s): Gonçalo Rebelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.