Paroles et traduction Archimiste - Plongé

Plongé

Les yeux plongés dans les tiens, avant que la relation ne s'étiole
Je profite fort Mains posées sur les hanches, on se tient tant qu'ça dure
Mais tu sais j'peux pas t'attendre
Et y a tant d'filles, y'a tant d'sourires
Mais y'a que le tiens qui m'attendrit
S'il te plait sors de ma tête j'me sens comme un lundi matin
J'sais pas si ça peut rater mais j'veux garder
Les yeux plongés dans les tiens
Avant que la relation ne s'étiole
Je profite fort et je reste en silence
Les yeux plongés dans les tiens, avant que la relation ne s'étiole
Je profite fort mains posées sur les hanches on se tient.
D'abord du mal à t'approcher je m'accroche aux branches
Et laisse aller jusqu'à passer la nuit dans ta brechan
Là j'attends plus rien du ciel je bouge pas d'un cil
Dis moi ce que tu pense tu sais que j'ai pas d'indices
Non la vie c'est pas un Disney
Laisse moi dans mes pensées s'il te plait faut qu'je gratte
Un disque mais j'peux pas rester distant plus de 5 minutes
Mon coeur s'emballe, joue une symphonie
Et j'vois s'affiner la distance qui nous sépare jusqu'à s'envoler
Perdu dans ton regard je garde
Perdu dans ton regard je garde
Les yeux plongés dans les tiens, avant que la relation ne s'étiole
Je profite fort, mains posées sur les hanches, on se tient
Tant qu'ça dure mais tu sais j'peux pas t'attendre
Et y a tant d'filles, y'a tant d'sourires
Mais y'a que le tiens qui m'attendrit
S'il te plait sors de ma tête j'me sens comme un lundi matin
J'sais pas si ça peut rater mais j'veux garder
Les yeux plongés dans les tiens
Les yeux plongés dans les tiens
Les yeux plongés dans l'infini, j'gratte et chante tout seul jusqu'à l'aphonie pour Précéder l'silence comme le dernier tour d'un vinyle
Faut que je me taise, là j'dis de la merde j'suis trop aviné
J'ai attendu dans le froid toute la semaine mais t'es pas venue
Assis en solo j'apprends la patience
Le temps change pas. Si on se laisse, celui qui passe est si long
Les yeux fixés on se lit mais même la passion se lasse
Et je repart en silence mes pensées bloquées dans ce lit
J'fais des trucs et j'remplit ma tête de conneries pour pas qu'tu rentre dedans
J'me détruit et j'passe des journées plus plates qu'un film en 2D
Parce que tu vois, j'appréhende le jour où tous se déchire
Même si ça roule comme une voiture c'est jamais prudent de s'attacher
Perdu dans ton regard je garde
Perdu dans ton regard je garde
Les yeux plongés dans les tiens
Avant que la relation ne s'étiole
Je profite fort, mains posées sur les hanches, on se tient
Tant qu'ça dure mais tu sais j'peux pas t'attendre
Et y a tant d'filles, y'a tant d'sourires
Mais y'a que le tiens qui m'attendrit
S'il te plait sors de ma tête j'me sens comme un lundi matin
J'sais pas si ça peut rater mais j'veux garder
Les yeux plongés dans les tiens
Les yeux plongés dans les tiens
Je reste en silence

Submerged

Eyes locked with yours, before our love starts to fade away,
I savor every bit. Hands on your hips, we hold on tight while it lasts.
But you know I can't wait around,
There are so many girls, so many smiles out there,
But only yours makes my heart melt.
Please get out of my head, I feel like a Monday morning.
I don't know if this could fail, but I want to keep
My eyes locked with yours.
Before our love starts to fade away,
I savor every bit and remain silent.
Eyes locked with yours, before our love starts to fade away,
I savor every bit, hands on your hips, we hold on tight.
At first, I struggled to approach you, clinging to branches,
And letting go until I spent the night in your embrace.
Now I expect nothing from the sky, I don't blink an eye,
Tell me what you think, you know I have no clues.
No, life is not a Disney movie,
Leave me in my thoughts, please, I need to write,
A record, but I can't stay distant for more than 5 minutes.
My heart races, plays a symphony,
And I see the distance between us thinning, until it flies away.
Lost in your gaze, I keep
Lost in your gaze, I keep
My eyes locked with yours, before our love starts to fade away,
I savor every bit, hands on your hips, we hold on tight
While it lasts, but you know I can't wait around,
There are so many girls, so many smiles out there,
But only yours makes my heart melt.
Please get out of my head, I feel like a Monday morning.
I don't know if this could fail, but I want to keep
My eyes locked with yours.
My eyes locked with yours.
My eyes lost in the infinite, I write and sing alone until my voice is hoarse, to precede the silence like the last spin of a vinyl record.
I need to be quiet, I'm talking nonsense, I'm too drunk.
I waited in the cold all week, but you didn't come.
Sitting solo, I learn patience,
Time doesn't change. If we let go, the time that passes is so long.
Eyes fixed, we read each other, but even passion fades,
And I leave in silence, my thoughts stuck in this bed.
I do things and fill my head with nonsense so you don't get in.
I destroy myself and spend days flatter than a 2D movie,
Because you see, I dread the day when everything falls apart,
Even if it rolls like a car, it's never safe to get attached.
Lost in your gaze, I keep
Lost in your gaze, I keep
My eyes locked with yours
Before our love starts to fade away,
I savor every bit, hands on your hips, we hold on tight
While it lasts, but you know I can't wait around,
There are so many girls, so many smiles out there,
But only yours makes my heart melt.
Please get out of my head, I feel like a Monday morning.
I don't know if this could fail, but I want to keep
My eyes locked with yours.
My eyes locked with yours.
I remain silent.