Architects - Phantom Fear - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Architects - Phantom Fear




Phantom Fear
Peur fantôme
Contaminated, nothing is sacred
Contaminé, rien n'est sacré
Born and bred on pure hatred
et élevé dans la haine pure
'Cause they haunt our streets with a phantom fear
Parce qu'ils hantent nos rues avec une peur fantôme
No one is safe, no one is welcome here
Personne n'est en sécurité, personne n'est le bienvenu ici
No one is welcome here
Personne n'est le bienvenu ici
Can you taste the poison in the air?
Tu peux goûter le poison dans l'air ?
I swear it's everywhere, it's everywhere
Je te jure qu'il est partout, il est partout
Hidden in plain sight, lost in black and white
Caché à la vue de tous, perdu en noir et blanc
I'll chase the dying of the light
Je vais chasser la mort de la lumière
They want the victims to hang their heads in shame
Ils veulent que les victimes baissent la tête de honte
Well, fuck them all, we won't play their game
Eh bien, au diable tous, on ne jouera pas à leur jeu
We won't play their game
On ne jouera pas à leur jeu
I've seen through every word the prophets propagate
J'ai vu à travers chaque mot que les prophètes propagent
This is a failed state
C'est un État raté
So read between the lines, this is a failed state
Alors lis entre les lignes, c'est un État raté
No love, no empathy
Pas d'amour, pas d'empathie
Our fellow man is now our enemy
Notre prochain est maintenant notre ennemi
No love, no unity
Pas d'amour, pas d'unité
Erase our souls, distort reality
Efface nos âmes, déforme la réalité
Can you taste the poison in the air?
Tu peux goûter le poison dans l'air ?
I swear it's everywhere, it's everywhere
Je te jure qu'il est partout, il est partout
Hidden in plain sight, lost in black and white
Caché à la vue de tous, perdu en noir et blanc
I'll chase the dying of the light
Je vais chasser la mort de la lumière
They will sow the seeds of blind contempt
Ils vont semer les graines du mépris aveugle
Then let us bleed until our heart's content
Puis nous laisser saigner jusqu'à ce que notre cœur soit content
Hidden in plain sight, lost in black and white
Caché à la vue de tous, perdu en noir et blanc
I'll chase the dying of the light
Je vais chasser la mort de la lumière
No love, no empathy
Pas d'amour, pas d'empathie
Our fellow man is now our enemy
Notre prochain est maintenant notre ennemi
No love, no empathy
Pas d'amour, pas d'empathie
No love, no unity
Pas d'amour, pas d'unité
Our fellow man is now our enemy
Notre prochain est maintenant notre ennemi





Writer(s): Thomas Duncan Searle, Samuel David Carter, Alex Anthony Dean, Daniel Joseph Searle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.